论文部分内容阅读
结构性省略是翻译中常见的现象,本文从描述的角度论证结构性省略在语篇翻译中的逻辑理据及应用问题,以期为译者在实践中恰当合理地应用结构性省略提供一个多因思考的空间。
刍议结构性省略在语篇翻译中的应用
【摘 要】
：
结构性省略是翻译中常见的现象,本文从描述的角度论证结构性省略在语篇翻译中的逻辑理据及应用问题,以期为译者在实践中恰当合理地应用结构性省略提供一个多因思考的空间。
【机 构】
：
西安科技大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
本文是证明排列组合的一个证明Cn2n-Cn＋12n=Cn2n/n＋1。作者把数列的排序抽象成表格中的上下问题,再把上下赋值为-1和1,建立坐标系,将数字0,1,2,……,2n作横坐标,对应数字前的所
不同年级段的小学生有不同的认知特点。对于低中年级学生来说,传统的教学模式学生尚且应付不来,更何况现在高度自主的新教学模式。教师如何收放自如,学生怎样自主学习、合作
初中政治课在学生价值观形成方面发挥着不可替代的作用,能够逐渐使学生具有高尚的道德情操,远大的政治抱负。但传统的教学方法已无法满足时代发展的客观要求,需要采用新的教
在棉花大田实地测量的基础上,对地下滴灌条件下棉花不同生育期内土壤含水量进行分析,同时对实际应用效果进行监测,结果表明:地下滴灌影响土壤水分变化深度主要为20~60 cm,棉花根系主要集中在15~50 cm。通过对棉花常规地面沟灌、膜下滴灌和地下滴灌土壤水分变化试验研究分析和应用效果监测,棉花地下滴灌节水增产效果显著。
会计信息化取代会计电算化已是不可阻挡的必然趋势,但是目前院校会计专业在会计信息化的教学内容和教学方法上严重滞后,难以满足社会对信息化复合型人才的需求。本文对会计信
法治是现代社会的一个重要特征,是构建社会主义和谐社会的政治保证,他对于人们的物质生产、精神生产和社会生产等一系列活动都有着沟通、规范以及保障的功能。法律权威是实现
本文对17世纪以马萨诸塞为代表的新英格兰殖民地进行考察,通过描述僧侣神权统治的强盛和衰败所引发的一系列连锁的政治效应,以论证殖民地神权统治的强大影响力对于该地区民主
创建学习型党支部是加强高校教师党支部建设的重要载体和长效机制，有效开展组织学习是高校教师党支部创建学习型党组织的关键所在。组织学习激励是有效开展高校教师党支部组织
设计专业创新型实践人才的培养在专业的设置上要争取赶超市场需求,具有预测性和适应性。课程的整合要体现创新特点,突出能力培养,加强学科间的融合,注意实用性、延续性,使基
高中英语课堂导入的有效利用越来越受到教育界的关注,本文则以此为研究重点展开论述,首先对高中英语课堂导入的意义进行了分析,其次从几个方面分析了课堂导入原则,最后对具体