论文部分内容阅读
忠实是翻译中最有影响力、最被普遍接受的标准之一。西方不同的翻译流派对这一标准理解不一。该文将分析忠实在翻译研究的不同时期的演变，进而指出绝对忠实是一个乌托邦的目标，可以采纳不同的翻译标准以丰富翻译理论。
西方翻译流派对忠实观的解读
【摘 要】
：
忠实是翻译中最有影响力、最被普遍接受的标准之一。西方不同的翻译流派对这一标准理解不一。该文将分析忠实在翻译研究的不同时期的演变，进而指出绝对忠实是一个乌托邦的目标
【机 构】
：
中南大学外国语学院,湖南长沙,410012
【出 处】
：
海外英语（上）
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
随着我国素质教育的不断发展,对音乐教学也有了新的要求,为了让学生综合素质得到有效的培养,可以在音乐教学中融入舞蹈元素,音乐和舞蹈都是艺术的重要表现形式,在音乐教学中
有一类老师,如果你这一生不提起笔来写他,你便觉得对不住自己的良心.我有,常常有;曾永成老师便是我“有一类老师”中的“有一位”.rn1979年秋天的某一个傍晚,四川师范学院(现
在新课改的教育背景下,数学核心素养不仅成为了教育教学的重点内容,也成为了学生需要具备的能力素质.不管是小学阶段,或者是初中阶段,还是高中阶段的学生,都要提高自身的核心
不久前,几个好友小聚,大家向我讲述了学校里几件耐人寻味的事。好友小张学校的几位老师期中考试结果不甚理想,在全体教师会上受到了校长的严肃批评。当时几位教师脸上火辣辣
随着现代信息技术的发展,信息技术与学科的有效结合已然成为新课改的重要内容.恰当将信息技术融入数学教学中,通过微视频、动态PPT、形象直观的画面来创造数学情境,将抽象的
查有梁教授曾在网上发布针对笔者《课改呼唤文化力挺》的商榷文章《十年课改,要论成败》.笔者本想待他将其整理发表于纸质教育刊物后,再刊出这篇《换一种思维看课改》的回应
住在这幢楼房里已有5年了，可一直不知道对门这户人家姓什名谁，更别说那些楼上楼下的住户了。就是偶然在楼道口相遇，大家也一言不发，个个都很矜持、冷淡的样子。邻里之间，缺乏必要的沟通和走动，总让人觉得，这房子虽然住得宽敞、明亮，但似乎缺少了一种东西，让人心里平添了一缕惆怅和茫然。 儿子能满地跑了，我们这个三口之家的空间，在儿子的眼里，似乎太狭窄了，如果将他整天关在家里，更让他受不了。他总喜欢探头探脑，
期刊