论文部分内容阅读
英语词汇十分丰富,一词多义情况较多。要使学生掌握词的实际意义,准确无误地运用所学每个单词、词组,注重词汇意义的教学就显得尤为重要。
英语的词义有语法意义和词汇意义两大类。表示语法概念的意义,叫做语法意义。词汇意义是指词所表现的内容。例如,尽管come,came,coming语法意义各不相同,它们的词汇意义却是共同的。因此,词汇教学不仅局限于让学生知道词的基本含义,还要让他们懂得如何更加容易的记忆单词,利用同根词:如use学生可推出useful,useless的词义来。利用分析前缀retell,rewrite,要向他们解释re-的含义是“again”的意思。就能推出retell,rewrite的意思來。利用分析后缀China,Japan的基础上,指出后缀-ese的含义,学生就知Chinese,Japanese。利用分析合成词wait与room就得出waiting-room的含义。同一单词在不同的句子和语境下意义各不相同,也有必要让学生掌握。
任何事物都有两个方面,反映在词汇里,有同义词的存在,也就有反义词。所谓反义词,是指两个词的词义完全排斥,互相否定,没有中间状态。注意下列几个方面。
(1)英语词汇十分丰富,一个词往往有许多反义词,但是一个词的反义词并不能跟这个词所有的同义词构成反义词。因为每个词的语义场范围和深度不相同就不能算真正的反义词,如hot(热)的反义词只能是cold(冷),而不能是cool(凉爽),cool的反义词是warm(暖和)。
(2)由于一词多义现象的存在,一个词在不同的词义上可能有不同的反义词。hard(硬的)和soft(软的)是对反义词。hard(艰难的)和easy(容易的)也是一对反义词。
(3)在有些情况下,我们可以找到一对反义词的中项。如large(大的)和small(小的)可以有它们的中项medium(中等的)。教学中,研究并根据这些特点有的放矢地进行教学,使学生完整、深刻地理解词义,达到正确运用的目的。
目前外语教学由于受“偏面追求升学率”的影响,学生学得的是死知识,甚至最简单的英语会话都无法进行。鉴于这种学而无用的情况,外语教学必须进行改革。教师可以在以下几个方面进行尝试:
(1)在进行词汇教学时,教师要坚持精讲多练的原则。
(2)教师要坚持用英语授课。
(3)阅读是增加词汇量的重要途径,通过阅读增大知识面。
总之,遵循教学规律,运用科学的教学方法,中学词汇教学必会出现突破性的进展。
收稿日期:2008-02-23
英语的词义有语法意义和词汇意义两大类。表示语法概念的意义,叫做语法意义。词汇意义是指词所表现的内容。例如,尽管come,came,coming语法意义各不相同,它们的词汇意义却是共同的。因此,词汇教学不仅局限于让学生知道词的基本含义,还要让他们懂得如何更加容易的记忆单词,利用同根词:如use学生可推出useful,useless的词义来。利用分析前缀retell,rewrite,要向他们解释re-的含义是“again”的意思。就能推出retell,rewrite的意思來。利用分析后缀China,Japan的基础上,指出后缀-ese的含义,学生就知Chinese,Japanese。利用分析合成词wait与room就得出waiting-room的含义。同一单词在不同的句子和语境下意义各不相同,也有必要让学生掌握。
任何事物都有两个方面,反映在词汇里,有同义词的存在,也就有反义词。所谓反义词,是指两个词的词义完全排斥,互相否定,没有中间状态。注意下列几个方面。
(1)英语词汇十分丰富,一个词往往有许多反义词,但是一个词的反义词并不能跟这个词所有的同义词构成反义词。因为每个词的语义场范围和深度不相同就不能算真正的反义词,如hot(热)的反义词只能是cold(冷),而不能是cool(凉爽),cool的反义词是warm(暖和)。
(2)由于一词多义现象的存在,一个词在不同的词义上可能有不同的反义词。hard(硬的)和soft(软的)是对反义词。hard(艰难的)和easy(容易的)也是一对反义词。
(3)在有些情况下,我们可以找到一对反义词的中项。如large(大的)和small(小的)可以有它们的中项medium(中等的)。教学中,研究并根据这些特点有的放矢地进行教学,使学生完整、深刻地理解词义,达到正确运用的目的。
目前外语教学由于受“偏面追求升学率”的影响,学生学得的是死知识,甚至最简单的英语会话都无法进行。鉴于这种学而无用的情况,外语教学必须进行改革。教师可以在以下几个方面进行尝试:
(1)在进行词汇教学时,教师要坚持精讲多练的原则。
(2)教师要坚持用英语授课。
(3)阅读是增加词汇量的重要途径,通过阅读增大知识面。
总之,遵循教学规律,运用科学的教学方法,中学词汇教学必会出现突破性的进展。
收稿日期:2008-02-23