据《读卖新闻》2011年9月28日报道，3月11日釜石市遭遇了史上最强的海啸，浪高高达19.3米，死亡和失踪人数超过1100人。但是釜石市内的中小学生在海啸中死亡的仅有5人，生存率高达99.8％。这一数据一度被称为“釜石奇迹”。这一奇迹的诞生归功于釜石市有效的防灾教育。例如，釜石市去年制作的防灾指南中就有2004年印度洋海啸的动画以及1933年三陆地震海啸灾难的图片，孩子们可以真切感受到海啸的威力。釜石市通过制作防灾地图等方式，让孩子们深刻明白“假设的灾难都可能成为现实”、“自己的生命要靠自己来守护”等道理。
　　釜石东中学除了上述的市内基本防灾教育，还开展了多种多样的防灾教育。例如，在当地发放可以悬挂于房门上的写有避难所的“安危符”、举办防火练习和相关指导活动等，釜石东中学热心参与区域防灾活动并做出了不少贡献。邻近的鹈住居小学和东中学一样拥有全国领先水平的防灾教育。
　　东日本大地震当天，釜石东中学的学生自行判断形势采取了果断的避难措施。避难途中釜石东中学的学生和鹈住居小学的小学生团结在一起，当判断起初的避难所不够安全时又果断逃离到了地势更高的地方。这两所学校校舍被海水浸透的高度都超出了预期，高达三层楼，如果没有采取有效避难措施很难想象会有多少学生遇难。
　　地震过去半年之久后，仍然有不少孩子没有从地震和海啸的阴影中走出来。釜石东中学副校长村上样子(53岁)面对这样的现状表示：“希望首先通过对各界支援表示感谢、配合重建工作的形势重新开展防灾教育。”此外，釜石市内同样在海啸中逃到高处避难的釜石小学也从7月开始将每个月的11日定为了“釜石小学防灾日”，很早就重新开始开展防灾教育。暑假期间各个地区重新调查了区域的危险度，并于9月12日公布了调查结果。调查中不少在灾难中流离失所的孩子泣不成声。加藤孔子校长(53岁)表示：“这些都是在灾难中坚强生存下来的生命，我们一定要尽力保护他们。”化悲痛为力量，东日本大地震半周年之际，日本各地的防灾教育将进一步稳步开展。
　　编译者单位　北京师范大学比较教育研究中心
　　(责任编辑　甘璐)