CLIL理念下“专题口译”教学模式的构建

来源 :通化师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxgalcj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
CLIL(内容与语言整合学习)是将学科知识的内容与外语语言习得两者整合的一种学习模式.在CLIL理念的指导下,通过外语来进行学科内容的学习,CLIL模式强调的是从始至终遵从学科内容和外语语言的双重重心,这样可以同时达到双重目的,即掌握学科内容并促进外语习得效果."专题口译"需要学习者在掌握基本口译技能的基础上,具备专题中所涉及的学科专业知识储备.从本科翻译专业培养计划中的"专题口译"课程的法律英语模块入手,将CLIL应用到法律知识的导入,旨在对本科翻译专业中专题口译的教学模式进行探讨和实践,建立本科阶段翻译专业"专题口译"中各个学科专业模块课程的系统教学模式.
其他文献
近年来,大学生创新创业大赛作为深化高校教育改革的载体和成果展示内容,越来越受到高校和社会各界的重视。为此,大学生创业项目计划书的撰写研究成为各高校学生创新创业研究
为了更加准确地预测PM2.5数值以便能够预先采取有效措施,以南京市为例统计收集了20132015年的PM2.5数据构成时间序列,提出基于小波和过程神经网络的预测模型。首先,对原始时
茶是构成我国旅游资源的重要因素之一,将茶产业进一步开发成有着深厚文化意蕴的旅游产品是需要重点研究和思考的问题。饮茶不仅可以滋嗓润肺,延年益寿,还是一种重要的中华优
近年来,随着我国机动车拥有量的大幅上升,机动车尾气排放已经成为城市空气污染物的主要来源之一。另外,由于城市交叉口处的交通信号灯会中断交通流,使机动车形成减速、加速和
磷是一种不可再生资源,按照现在需求量,到2025年后我国对于磷的需求将难以得到满足而导致磷资源的匮乏。然而,大量的磷酸盐却随着生活污水、工业废水以及农药化肥的排放与流
锚碇是悬索桥重要承重结构物,它承受着由主缆传递过来的极大拉力,并将拉力传递给地基基础岩土体,它是保证悬索桥桥体受力均衡、结构稳定的极其重要的构成部分。本文以大连南
<正>编者按:农村研究有两个目标,一是认识中国农村,进而认识整个中国;二是建立具有本土契合性和一定普遍性的社会理论,二者是相辅相成、相得益彰的。照搬既有的成熟理论(主要
期刊
通过拉伸试验、金相与SEM显微组织观察等研究弹簧钢55SiCrA经过840℃加热2,0min保温后在不同回火温度下的组织与性能。结果显示:淬火状态下,碳化物为细条状。经过150℃回火后
艺术传播学是艺术学的一个重要分支。在相当大的程度上,艺术是靠传播来获得生存空间的。中国传统戏剧艺术——戏曲的发生与发展的历史,也是在传播过程中的历史。戏曲艺术作为
如何从银行的角度解决中小企业间接融资问题,是一个具有现实探索意义的课题。本文较为系统地介绍和分析了欧洲商业银行中小企业信贷业务管理经营的实践和策略,深入展示欧洲商