【摘 要】
：
格式塔理论即格式塔心理学,是西方现代心理学的主要学派之一,它在意象与意境塑造中有着极为相似的美学特征,两方都是通过个体的意象构成,因此也就使得格式塔意象理论也能在文
论文部分内容阅读
格式塔理论即格式塔心理学,是西方现代心理学的主要学派之一,它在意象与意境塑造中有着极为相似的美学特征,两方都是通过个体的意象构成,因此也就使得格式塔意象理论也能在文学意境翻译领域广泛使用。现以《江雪》的四个经典译本版本作为研究主要对象,进行格式塔意象理论的分析,从而实现文学翻译中对格式塔意象的重现。
其他文献
<正>(本栏目摘编真语文网的原创博文,聚焦语文教育热点问题,并如实呈现网友评议,为语文老师提供一个交流互动的平台。)当下阅读教学出现一个新的现象:片面关注语言表达,忽视
D.H劳伦斯既是一个天才作家,也是最具创造力的作家之一。他的主要成就集中在他的小说创作上。笔者试用象征主义的手法,阐述其几部作品中反复出现的马、蛇以及其他动物的象征
词义对句型的制约作用辽宁师大罗日新在教学实践中，我们曾遇到过下面的句子，单从语法形式上看，分辨不出他们的异同，仅就语义关系，也难看出他们的差异，正像吕叔湘先生所说：“单句复句
<正>关汉卿的《窦娥冤》杂剧是中国古典戏曲的奠基之作。不过,这部杂剧在情节设置、人物塑造等方面也存在明显疏漏。元代戏曲初创,杂剧"关目之拙,固不待言。此由当日未尝重视
<正>国家考试中心张开先生在《注重题型设计,强化教育功能》一文中首先提出"任务驱动型材料作文"这一概念。任务驱动型材料作文命题的核心内涵是什么?有什么命题特点?如何应
西瓜子品质的检测还停留在人工分选阶段,效率低,延长了西瓜子分级的周期,不能满足大规模生产需要,因而人们设计了用于自动分选西瓜子的机器设备。不过早期的分选机器大多是光
文章首先对医院门诊部平面空间组合形式进行分类,借鉴广东传统建筑的通风设计手法,并分析成功应用自然通风技术的相关案例,最终总结出有利于自然通风的广东地区医院门诊部平
本文在查阅大量文献资料的基础上,首先给出了设计穴播穴施水播种机控制系统的目标和任务,同时根据实际要求设计了控制方案,在此基础上对其关键部件进行了深入地讨论,并设计出
<正> 一《天上的街市》是一首描写大自然的抒情诗,作于一九二一年十月,收入郭沫若早期第二个诗集《星空》。那时,诗人在日本求学,其间曾与郁达夫等回国组织创造社,在倾饮了人
目的观察灵芪颗粒对环磷酰胺致免疫功能低下小鼠和正常小鼠免疫功能的影响。方法小鼠腹腔注射环磷酰胺,复制免疫功能低下模型,观察灵芪颗粒对小鼠血白细胞数、淋巴细胞数、T