论文部分内容阅读
探讨了中国社会意识形态与文学翻译之间的互动关系,指出中国社会意识形态影响和制约了文学翻译的动机、选材和策略等方面,而文学翻译实践又反过来会对社会意识形态起到生产、强化或改革等作用。
中国社会意识形态与文学翻译的互动关系——中国翻译文学与本土文学的互动关系研究(之二)
【摘 要】
：
探讨了中国社会意识形态与文学翻译之间的互动关系,指出中国社会意识形态影响和制约了文学翻译的动机、选材和策略等方面,而文学翻译实践又反过来会对社会意识形态起到生产、
【机 构】
：
兰州大学文学院,西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
兰州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年03期
【基金项目】
：
西北师范大学三期知识与科技创新工程项目
其他文献
中压直流配电网与直流负荷、直流微电网的互联是实现直流配电网的关键,这将迫切需要一种适应于中压和低压大跨度变比的直流变压器(即DC/DC换流器)。三相双主动全桥(dual-acti
<正>十九世纪的英国诗人画家但丁.加布里埃尔.罗塞蒂(Dante Gabriel Rossetti,1828-1882)是拉斐尔前派(Pre-Raphaelite Brotherhood)的发起人之一,他的绘画总是与其个人经历
从现有文献看，国内外学者对隐性知识探讨虽有一定的深度和广度，但大多集中在员工激励、组织制度等工具手段层面。本文将知识交流机制与心理契约理论紧密结合起来，剖析心理契约与
我国的虚拟经济仍处于初级阶段，作为虚拟经济形态的股票市场还有待规模和发展。在金融衍生工具的推出方面，我国金融创新受到强大的制度性约束，金融行业市场化程度很低，还有待于充
尼日利亚作家钦努阿·阿契贝和奇玛曼达·阿迪奇是当代非洲作家中的翘楚。为复位非洲文化、重塑非洲形象,他们挖掘非洲民间故事的传统资源,以小说为载体表述当代非洲的现实和
科学发展观是是我国社会主义经济发展的重要指导方针,也是当前企业开展党建工作的指导纲领。近几年来,国有企业发展非常迅速,成为了我国国民经济的"主导"力量,掌握着国民经济
系统的单颗粒锆石激光探针ICPMS U-Pb同位素定年表明,贵东杂岩体是印支期～燕山期多次岩浆侵入形成的复式杂岩体,其中鲁溪岩体(239±5Ma)、下庄岩体(235.8±7.6Ma)是印支期花岗
"中式英语"是指中国的英语学习者和使用者由于受母语的干扰和影响,在语言交际中出现的不合规范的英语或不合英语文化的畸形英语。文章通过对一些"中式英语"的分析揭示出,汉语
<正>2012年我区普通中小学共招收328名有特殊教育需要的学生随班就读,这些学生所在学校既缺乏特殊教育理论的支持和特殊教育教师指导,更缺乏特殊教育的专用设备和器材。为此,
企业的权力结构是企业的正式制度安排的主要内容,相对于权力结构,企业文化是企业非正式制度安排的主要内容。本文通过分析企业权力结构与战略制定、激励、控制、冲突管理和顾