论文部分内容阅读
笔者在教学中细细品读课文的语言时,发现人教版八年级《语文》上册有两处在语言表达上有待商榷。
1.第2课《芦花荡》一文中的第54段写道:“我打他们不用枪,那不是我的本事。”这句话表达模糊不清。结合上下文来看,意思是要写老头子的过于自尊自信和机智勇敢,但是却没有表达出来,误将双重否定和反问两种句式糅合在了一起。不妨将原句改为:“我打他们不用枪,那才是我的本事!”或:“我打他们用枪?那不是我的本事。”这样就能更准确地表达出人物的性格特征了。
2.在第11课《中国石拱桥》一文的第三段中,有“我国的石拱桥几乎到处都有”一句。从上下文来看,该句的意思是说,我国的石拱桥很多,遍及南北,几乎处处可见。然而单就词句来分析,就不能很准确地反映出以上的含义了。人们可以理解为“我国的石拱桥遍及世界各地”。因为“到处”一词是一个表示处所范围极广的名词,“石拱桥”是动词“有”的宾语,提到了主动词的前面,“我国”是“石拱桥”的定语,这就形成了“几乎到处都有我国的石拱桥”这种句式,所以使人自然产生一种错觉,即世界各地都有我国的石拱桥,这就不能恰当地表现出说明文语言的准确性。如果把原句改为“石拱桥在我国几乎到处都有”或“我国几乎到处都有石拱桥”,含义就会准确无误了。
(作者单位:武安市午汲镇中学)
1.第2课《芦花荡》一文中的第54段写道:“我打他们不用枪,那不是我的本事。”这句话表达模糊不清。结合上下文来看,意思是要写老头子的过于自尊自信和机智勇敢,但是却没有表达出来,误将双重否定和反问两种句式糅合在了一起。不妨将原句改为:“我打他们不用枪,那才是我的本事!”或:“我打他们用枪?那不是我的本事。”这样就能更准确地表达出人物的性格特征了。
2.在第11课《中国石拱桥》一文的第三段中,有“我国的石拱桥几乎到处都有”一句。从上下文来看,该句的意思是说,我国的石拱桥很多,遍及南北,几乎处处可见。然而单就词句来分析,就不能很准确地反映出以上的含义了。人们可以理解为“我国的石拱桥遍及世界各地”。因为“到处”一词是一个表示处所范围极广的名词,“石拱桥”是动词“有”的宾语,提到了主动词的前面,“我国”是“石拱桥”的定语,这就形成了“几乎到处都有我国的石拱桥”这种句式,所以使人自然产生一种错觉,即世界各地都有我国的石拱桥,这就不能恰当地表现出说明文语言的准确性。如果把原句改为“石拱桥在我国几乎到处都有”或“我国几乎到处都有石拱桥”,含义就会准确无误了。
(作者单位:武安市午汲镇中学)