传统不仅是一种物质承载,更是精神层面历时的连结。保护传统文化不仅是保护传统文化的事象,更是保护传统文化事象所赖以生存的环境。影片对于传统音乐传承困境的刻画,乃至对于诸多传统民俗事象传承现状的影射让人不寒而栗。当传统音乐传承的窘境被搬上荧幕时,我们不禁感慨传统应当何去何从。 Tradition is not only a material bearing, but also a spiritual link. The protection of traditional culture is not only the protection of traditional culture, but also the environment in which traditional cultural phenomena depend. It is an astonishing fact that the film portrays the plight of traditional music as well as the reflection of the status quo of many traditional folk customs. When the dilemma of traditional musical heritage has been brought to the screen, we can not help but feel the tradition should go from here.