论文部分内容阅读
意合与形合是英汉在语言学上最重要的区别之一,文章以圣埃克苏佩里(Exupery,s.)的《小王子》及李继宏的中文译文为语料,从英汉语言对比的角度来进行翻译策略的研究,通过比较两种语言的形式、语法特点,进一步为儿童文学的翻译提供指导意义。
《小王子》及其中译本中意合与形合现象
【摘 要】
：
意合与形合是英汉在语言学上最重要的区别之一,文章以圣埃克苏佩里(Exupery,s.)的《小王子》及李继宏的中文译文为语料,从英汉语言对比的角度来进行翻译策略的研究,通过比较
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
衡南县雄鹰生态农业科技开发有限公司是一家特色产业扶贫企业,成立于201 4年,注册资金1500万元,坐落于衡南县茅市镇城门村.公司集食用菌科研、生产、销售、技术服务于一体,是
研究生党支部是党联系广大研究生的桥梁和纽带,是党实现对广大研究生思想政治引领、成长成才服务的重要组织依托,党员先锋模范作用发挥和党支部战斗堡垒作用发挥事关党的伟大
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为激发我国企业技术创新能力,提高全民创新意识,2017年1月6日晚,第二届“杰出工程师奖”颁奖典礼在人民大会堂隆重举行。30名“杰出工程师奖”获得者和69名“杰出工程师鼓励
目前程潮铁矿已回采至-447m水平,-465m水平采准工作也趋于尾声,根据勘探资料,-500m中段及以上水平保有期限已严重不足,因此提出了-500中段以下深部接续工程,通过方案及经济技
金属超声波固结技术是基于超声金属焊接技术基础上发明的一种固态增材制造新方法，该技术因具有节能环保、高效、低成本等方面的优势而得到了广泛关注，在航空航天、汽车工业、武
针对自然崩落法放矿易产生较大贫化损失的难点,开发出自然崩落法放矿与生产 管理控制系统.该系统主要解决自然崩落采矿过程中的出矿计划编制、出矿量控制、出矿 品位预测、出
《美国学生历史》是哈佛大学著名历史教授爱德华·钱宁为美国学生撰写的一本关于美国历史的权威教材。令人遗憾的是,其中文译本充斥着各种错误,不仅严重损害了原作者的形