从粤普词汇差异看地理环境因素的影响

来源 :国际汉学集刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyy3196294
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言方言是地区文化的重要载体,方言词汇最能反映人们对地区事物的认识和与此有关的思维活动。粤语区跟辽阔的北方在气候、地形和物产方面都有明显的差别,反映在词汇上,是各自有成批的词与之相对应。这些词的创造方法和意义引申的方法都很相近,但由于南北地区人们的思维方式不尽相同,反映在语言的表达上也各有特色。本文所说的粤语实际上是指广州话。文中广州话词的释义主要取 Introduction Dialect is an important carrier of regional culture. Dialect vocabulary can best reflect people’s understanding of the local things and the related thinking activities. There is a clear difference between the Cantonese district and the vast north in terms of climate, topography and property. It is reflected in the vocabulary and corresponds to the respective batches of words. The methods for creating these words are similar to those for extending meaning. However, people in South and North regions have different ways of thinking and reflect different language expressions. Cantonese in this article actually refers to Guangzhou dialect. Interpretation of the main words of the Guangzhou dialect
其他文献
每所大学都有其自身发展进程中所形成的校园文化。这种文化是推动学院向前发展的不竭动力。校园文化包含着非常丰富的内容,对学生的人生观、价值观产生着潜移默化的深远影响
随着我国国力的日语增强,西方很多国家逐渐加强了与我国的经济往来。在交流过程中人们会习惯性采用各自国家的礼貌用语,但不同国家的历史、教育、文化习俗、价值观等都不同,
本文首先指出,半个世纪以来,被泥沙淤死的大小水库,真是不少!但必须看到,在“调水调沙”等现代理论与技术面前,上述情况已属历史陈迹。针对泥沙问题,已不是全然无能为力,而是
我场自制了一台外跨70米的龙门吊车,用以木材装车和分堆。由于作业上要求电机能带负荷或重负荷起动,因此电机需要有较大的起动力矩,所以吊车起重用的电机和吊车车体行驶的电
1985年6月12日凌晨,湖北省秭归县境内长江西陵峡上段兵书宝剑峡出口北岸新滩镇发生了大规模滑坡(图1),滑坡总体积约1,800万米~2,摧毁了新滩镇,推入长江65米水位以下的土石体
偶像剧作为东亚地区文化的重要标志,通过对偶像剧的文本分析和产业化策略的研究,论述了偶像剧对偶像剧制作本身、对相关电视剧产业发展以及相关文化领域的不可替代的重要作用
一字本位与语素教学法理念语素是语言中最小的音义结合体,是语法的最小单位;汉字是形音义结合的记录汉语的书写符号系统。汉语中绝大多数语素的语音形式是音节。由于大多数汉
子弟书是旗人入关后创制的一种融合戏曲、小调而别成一家的独特说唱艺术。创制之初,仅于家庭宴乐、朋友雅集时用以消遣娱乐。清末,由于家世衰落,旗人有时竟需要通过演唱俗曲
水电站引水系统中水锤压力的计算,至今仍以阿利维的水锤理论及其链方程组为基础,以及在此基础上发展起来的各种图解法、特征线法及电算法.其中阿利维对简单管道提出的计算末
功能对等理论和目的论是翻译领域两个重要的理论,得到许多学者的关注。本文将比较奈达的功能对等理论和和费米尔的目的论,旨在帮助读者从不同角度,如翻译的本质、翻译的目的