【摘 要】
：
公交站名英译内容的质量体现着一个城市的文明程度,彰显着一个城市的对外形象。国内部分发达城市已实现了公交英文报站,而山东省滨州市尚未进行此方面的有效探索。据初步调查
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
公交站名英译内容的质量体现着一个城市的文明程度,彰显着一个城市的对外形象。国内部分发达城市已实现了公交英文报站,而山东省滨州市尚未进行此方面的有效探索。据初步调查,在已实施公交双语报站城市中,存在公交站名英文翻译还不够成熟的问题,一站多译、中式翻译等现象屡见不鲜。在对已存在的公交站名的英文翻译进行调查的基础上,研究者运用功能翻译理论,分析整理出滨州公交站名翻译的方案,力图为今后滨州市双语报站的实施提供借鉴。
其他文献
为了经济、安全、高效地治疗果树因缺铁而引发的黄叶病,克服目前土壤和叶面施铁疗效差,树干注射复绿剂受季节限制、安全性差、操作复杂的缺陷,选用4类8种含Fe化合物(易溶性二
本文研究了人工油松(Pins tablaeformis)林和天然山杨(Populus davidiana)林林内降雨雨滴直径分布规律和降雨动能。结果表明,林内雨滴径级变幅增大,粗大雨滴偏多;林内雨滴终
刑事诉讼中的口供在案件审理中占据着特殊的地位,口供证明力问题一直困扰着我国司法界。我国现行规定中对非法口供的排除没有做出详尽的规定,在案件审理过程中经常会遇到相关
<正> 1993年12月3日国务院发布了《中华人民共和国企业所得税暂行条例》,即从1994年1月1日起内资企业执行统一的企业所得税。从开始实行以来,尤其是国地税分家以来,企业所得
为了有效激发学生的学习兴趣,文章通过分析学具对小学数学教学的重要性,提出在小学数学教学合理使用学具的建议,包括以下四点:充分的课前准备;明确使用学具的目标;选择适当的
目的:探讨支气管哮喘病人的护理经验。方法:采用心理护理、饮食护理、病情观察、健康教育等护理措施护理患者。结果:通过采取有效的护理措施,使患者哮喘发作次数减少,且每次
函数项级数的所有收敛点构成的集合成为它的收敛域。一般说来,由于函数项级数的形式是很复杂的,要确定它的收敛域也十分困难,本文利用比式判别法、高斯判别法、比值判别法、
在1987年10月召开的冶金、有色采矿学会第四届系统工程学术交流会上,张永高、宋晓天、熊国华、朱敏、李行等,在概括近些年来冶金、有色矿山系统工程研究与应用的基础上,分别
标志设计要体现视觉传达的普遍性、合理性,意在抓住众多观者解读的共性来构建图形,寻求最佳的设计语言和组合方式,让企业标志充满震撼力和传播力,使人过目不忘,留下鲜明印象
目的认知行为疗法联合传统掩蔽治疗对慢性耳鸣患者的疗效观察。方法慢性耳鸣患者106例,随机分为2组,联合治疗组53例和对照组53例。对照组应用听尼特TM(TinniTestTM)耳鸣综合