论文部分内容阅读
改编经典作品已成为当代文学创作的一种潮流。这既反映出经典文学的魅力与影响,又反映出在全球化语境中人们对民族文化的重视与思考。马洛礼的《亚瑟王之死》自问世以来就影响了其后的许多佳作,成为众多作家创作的灵感源泉。阿克罗伊德的《亚瑟王之死》是在后现代语境下对原著的创造性再现,将几个世纪以来的“亚瑟王热”推向高潮。对“英国性”的表征是阿克罗伊德作品的共同主题,《亚瑟王之死》也是如此,彰显出作者对民族文化传承所做的努力。
Adapting classic works has become a trend of contemporary literature creation. This not only reflects the charm and influence of classical literature, but also reflects the people’s emphasis on national culture and thinking in the context of globalization. Malo’s “death of King Arthur” has influenced many of the later masterpieces since its publication, and has become a source of inspiration for many writers. Akroyd’s “The Death of King Arthur” is a creative reproduction of the original under the postmodernist context, culminating in the “hot Arthurian” for centuries. The characterization of “British sex ” is the common theme of Akroyd’s work, as is the death of King Arthur, which shows the author’s efforts to the inheritance of national culture.