中国当代白酒文化的外宣英译

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SnailHou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在研究德国功能主义目的论的基础上,分析中国当代白酒外宣英译,主要集中在以下三个方面:白酒酒名英译、白酒英文网站与其广告翻译和诗词集或故事集及酒文化术语。结合中国当代白酒文化外宣英译研究的现状问题,分析中国当代白酒文化外宣英译的合理对策,以期提升白酒英译文化海外接受度,助力我国当代白酒在国际化道路上越走越好。
其他文献
公序良俗原则是现代民法的一项重要的基本原则,是个人利益服从于社会公共利益的体现。在现代市场经济条件下,它弥补了现代法律规定的不足,在确保国家社会利益、一般道德秩序
<正>低年级数学教学中,合理地运用"打比方"这种手法,能达到意想不到的教学效果。在这方面,我做了一些尝试。情景一在教学两位数减两位数(退位)中,教师让学生交流如何用竖式计
<正>人们对二人转各执己见、褒贬不一,但二人转仍然以不可阻挡之势走红于当代民间,甚至走上了以主流意识为导向的社会艺术大舞台,这无疑证明了二人转这种艺术形式顽强的生命
<正>学生在刚刚开始学习有机化学时,往往兴趣比较浓厚,但随着学习深入,部分学生渐渐地感到有机化学变化较多、不好学,产生一定的厌烦情绪。有机物与社会生活紧密相连,在起初
<正>曾经在一篇短文中读过,小学阶段学生学过的三角形面积公式,长大后,除了少量与数学相关比较紧密的专业工作者外,有多少人会在日常生活中经常用它?几乎没有。相反,在探索三
在契诃夫的全部小说中,《草原》可以说是一个异类,也是一个标杆。$$在此之前,契诃夫的小说大多属于快餐作品。为了应付幽默期刊的约稿,一挥而就,短小多产。他自己曾说过,记不得有哪
报纸
中小企业在营销方案的选择和策划上,因为成本问题及用户群问题,存在着天然的弱势,社会化媒体的社会化网络关系为中小企业提供了一个更好的营销平台。中小企业要抓住这一创新
2014年5月23日,中国科协"弘扬科学道德践行‘三个倡导’奋力实现中国梦"云南报告会在昆明召开。中国科协副主席、党组副书记、书记处书记张勤出席报告会并致辞。中共云南省委常
传统看问题的思路是用现在的眼光总结过去,推断未来,我的研究试图从另一种视角来谈科技创新问题,即先把未来确定下来,希望达到怎样的未来,然后反推,要成就这样的未来我们现在应该做
<正>黎锦晖是新文化运动时期登上中国乐坛的一代音乐大师,他为当时生活在封建社会阴影下的孩子们写下了大量的歌舞音乐和文学作品。他的第一部歌舞剧《麻雀与小孩》竟发行十