【摘 要】
：
英文版《中国文学》自1951年国庆创刊到2000年停刊，对外传播中国文化长达半个世纪之久。在中国政府的推动下，其有计划、系统的作品译介使中国文化在他者语境获得一定的认知。而
论文部分内容阅读
英文版《中国文学》自1951年国庆创刊到2000年停刊，对外传播中国文化长达半个世纪之久。在中国政府的推动下，其有计划、系统的作品译介使中国文化在他者语境获得一定的认知。而浓厚的政治色彩、僵化的出版机制和管理体制，以及翻译人才严重流失，最终导致了杂志的失败。吸取其失败教训，新时期中国文化对外传播应注重中外文化背景差异；要增强改革创新意识，建立多元化对外传播交流方式；重视优秀翻译人才的培养，这样才能向世界全面推介中华民族优秀文化的繁荣与创新。
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
当代中国的社会转型引发社会利益的多元化，且出现利益失衡、利益博弈不公平、资源占有与分配失衡、话语表达权利不平等现象。国家治理现代化要求实现多元利益均衡，因为多元利益
随着中俄两国经济的持续发展和政治互信的不断增强．近年来．中俄产品贸易出现了较快的增长．2007年两国经贸额已接近500亿美元。按照这个势头。两国领导人提出到2010年中俄贸易额
大力推进高标准农田建设,落实国家"藏粮于地、藏粮于技"战略,是推动社会平稳发展、确保国家长治久安之大计。武义县作为典型的山区农业县,通过多措并举在高标准农田建设上取
提出了一种新型的研究方法，以模块化设计为基础，从包装机整体功能出发，对其进行拓扑结构设计，得到理想的自动包装机模型。
旨在研究经过渗透预处理的樱桃番茄在微波真空干燥过程中的水分变化规律。对渗透预处理樱桃番茄进行微波真空干燥,绘制不同微波功率、真空度、装载量条件下的干燥曲线和降水
<正>上海商学院在扎实推进"三全三圈十育人"工作实践中,以党的教育方针为指引,牢牢把握立德树人根本任务,立足行业,突出应用,紧密对接国家战略和上海城市发展规划,打造特色鲜
针对使用天幕靶测量弹丸的飞行速度时,配套天幕靶响应时间不一致会引入额外测速误差,连发射击时天幕靶响应时间过大会导致捕获率下降的问题,分析了天幕靶的弹形信号输出特性,
全方位育人指的是全员参与育人过程,形成高校多方联动的育人机制,将思政教育的话语权牢牢掌握。本文从教育过程、主体和环境三方面阐述了此理念的主要内容,并介绍了全方位育