“上海市中小学教师职业负担调查”覆盖上海13个区县22所中小学校除高三以外所有年级；由小学9门、初中13门、高中10门学科,教龄任5～31年的206位教师共同参与；这是一次为期两周、打破传统范式的日记式滚动调查。本刊期待从这些数据入手,引发读者见仁见智的“众说纷纭”—— The “Shanghai Vocational Burden of Primary and Secondary School Teachers” covers 22 primary and secondary schools in 13 districts and counties in Shanghai except all senior grades; there are 9 teachers in elementary schools, 13 in junior high schools and 10 in senior high schools, and 206 teachers in 5 to 31 years of age. Take part in this; this is a two-week diary-based rolling survey that breaks the traditional paradigm. The Journal looks forward to starting with these data, causing readers to see the “different opinions” -