论文部分内容阅读
为了能够让国内外观众更好地通过译制片了解异域动画电影文化,译者在源语和目的语文化的翻译过程中上扮演着重要的角色,其主体性的发挥也越来越受关注.本文拟从译者主体性视角出发,分析译者在翻译过程中对于动画电影文化传递的无可替代性.
译者主体性视域下“中国风”动画电影的翻译探析
【摘 要】
：
为了能够让国内外观众更好地通过译制片了解异域动画电影文化,译者在源语和目的语文化的翻译过程中上扮演着重要的角色,其主体性的发挥也越来越受关注.本文拟从译者主体性视
【机 构】
：
沈阳化工大学外国语学院
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
三维空间中的物体在生物视觉系统中反应的信息不仅包括高度,宽度,同时能够反应出深度信息。在计算机视觉学研究领域中,感知深度信息起着非常重要的作用。双目立体视觉系统根
导语导引学生明确课堂教学目标、导引学生课堂学习情感的生发与酝酿、导引学生打开思考的闸门,它价值在于为课堂教学聚焦、激情、诱思,好的教学导语犹如教师精心打造的一把金
精确计算进排气系统流动特性，一直是内燃机增压技术研究的一个重要研究领域。其中，三分支接头作为内燃机仿真计算一维非定常流动模型在进排气系统中的一种重要边界，对排气歧管流
邢台有着悠久的历史,拥有丰富的人文资源,便利的交通区位,完备的基础设施.但是在文化旅游资源的优化升级上,邢台目前文化旅游资源的开发和利用存在着一些问题,本文将针对问题
基于质子共振频率(PRF)方法的无创磁共振温度成像是一种常用的监测和引导肿瘤热治疗过程中组织温度变化的技术。常规的PRF方法可以根据梯度回波或损毁梯度回波序列的相位差来
作为小学语文教师,需要不断更新教学理念,能够结合教材内容,遵循学生身心发展的规律,创设出更符合学生学情的教学模式,真正提高课堂的效率.在教学的过程中,致力于以学生发展
Atkinson循环汽油机通过进气门晚关来调节负荷,节气门大部分情况下保持全开,很大程度上降低了泵气损失,并且采用比传统汽油机更高的压缩比,相应的膨胀比得到提高,减少排气能
田径运动是由跑、跳、投及全能等42个项目组成,它是一项适合全民参与,能够提高国民素质的基本运动.另外,田径运动属于奥运会的热门运动,探究我国现有高中田径体能训练方式的
在经典信号重建里模拟信号的采样频率应遵循奈奎斯特采样定理的要求。压缩感知(Compressed Sensing，CS)以低于奈奎斯特定理要求的频率对模拟信号进行采样，降低了信息获取的时间
寨英古镇历史文化资源丰富,是梵净山下的一颗明珠.但旅游现状不堪设想,文章对其原因进行了分析,提出了重视古镇旅游资源的保护与开发工作、不断完善旅游基础设施与服务设施等