论文部分内容阅读
乡镇财政的严重亏空导致乡镇政权当权者变本加厉地将亏空转嫁到农民身上,因为在中国乡村,实在没有更多的财政来源。几乎所有的乡村费用由农民承担,看起来天经地义。如果赋税超过了极限,如果农民的“口粮”本不富裕……农民和乡镇政府关系正在被恶性改变
Serious shortfalls in township finances have led township and town power authorities to redirect the deficit to peasants because there is really no more source of finance in rural China. Almost all the rural costs borne by farmers seem to be perfectly justified. If the tax exceeds the limit, if the peasants’ “ration” is not wealthy ... the relationship between the peasants and the township government is being viciously changed