【摘 要】
：
本文首先通过英汉习语的定义进行描述,进而发现在两种语言对"习语"这个术语的定义中,英语中的"idiom"和汉语中"成语"狭义上几乎是等值的。而在本文中"中国习语"对应的则是它
论文部分内容阅读
本文首先通过英汉习语的定义进行描述,进而发现在两种语言对"习语"这个术语的定义中,英语中的"idiom"和汉语中"成语"狭义上几乎是等值的。而在本文中"中国习语"对应的则是它的广义理解范围。即:成语,俗语,谚语和歇后语。习语是为人所熟悉的,同时它在人们的日常生活中也发挥着越来越大的作用。不论是东方人还是西方人都习惯在平常生活中应用习语。也因此,一些学者把习语形象地比作:"食物里的盐"",语言的生命和灵魂"又或是"语言的核心和精髓"。本文试图对英汉习语进行对比分析,并浅析东西方不同的思维方式。本文可分为三个部分。总的来说,从习语的定义,来源和应用三个角度来对比分析,从而反映出了东西方思维方式的差异。
其他文献
教学内容：苏教国标版小学数学四年缎上册）第100页。目标预设：1．学生初步认识计算器，了解计算器的基本功能。2．学生在尝试探索中，学会计算的基本操作方法。会使用计算器进行大数目的
全自动无人驾驶地铁列车所用的弓网检测系统可针对受电弓结构异常、接触网关键悬挂异常、弓网接触异常等弓网运行异常状态进行在线动态实时检测。详细介绍了该弓网检测系统的
本文利用近年来凌叔华研究新成果--<凌叔华文存>、<凌叔华年表>中的若干史料,从影响研究的角度,在原先的研究基础上,进一步论述了契诃夫对凌叔华小说创作的影响.文章通过比较
2018年5月28日,＂中国城市轨道交通专家论坛＂在武汉举行。论坛由中国城市轨道交通协会专家学术委员会、武汉地铁、《都市快轨交通》等共同主办。专家学术委员会委员、上海电气泰
米沙·麦斯基（Mischa Maisky）这位当今世界上名声最响亮的大提琴家，近年来，好似一位不知疲倦而频繁穿梭于国际乐坛的独行侠，用他令人惊叹的琴声，不断书写着大提琴艺术的新篇章
这是一套有着比较鲜明特色的双声道音响系统。通常情况下发烧友们都很注重系统的平衡性，希望在整个频段内都有均衡的量感，因为这样可以获得对唱片录音的最忠实还原。不过事实上
梦意象是中国古代审美文化中极为重要的一种类别。作为人类精神的共同财富，西方的理论与中国的经典梦意象虽然产自不同的时空背景，却有着高度的相容性，借助于它们的帮助，可以让我
日本松下公司透露．该公司将在今年之内推出寿命长达10万小时的等离子高清电视机。这意味着松下等离子电视可以连续工作11年，亮度才衰减至新产品的一半。如果一个家庭每天看电视
针对媒体报道指蓝光阵营的主要成员索尼和松下之间关于蓝光专利方面出现较大分歧的说法，索尼中国公司发表声明称，索尼与其他成员保持一致开放的态度，支持蓝光技术在中国的普及。
城市轨道交通综合监控系统的需求呈快速上升趋势,系统运行中的运维和设备成本也持续增长,传统的综合监控系统亟需改变。研究了云平台和虚拟化的相关技术,提出了基于云平台的