英汉词义的对比及翻译方法探究

来源 :佳木斯大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshishagua6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言翻译的过程不仅是简单的语言转换,更是两种思维方式和观念系统的相互作用及深化的过程.本文通过英汉词汇意义的构成、词义差别的对比,分析了两种语言之间产生差异的原因,并介绍了常见的翻译方法.
其他文献
针对某市稽查局办公楼常遭雷击导致设备损坏的现状,根据现场勘测结果,结合所收集的当地地理环境及雷电活动规律的基础上.以网络信息系统、视频监控系统、大气采样系统及建筑物综
摘要:原子吸收光度法是目前较常采用的重金属测定方法,该方法测定速度较快、结果准确,具有较高的灵敏性。本文建立了微波消解-原子吸收光度法测定堆肥中微量镉、锌和铜的方法,用微波消解样品,并对样品进行了预处理,优化了微波消解的条件。与常规消解测定法相比,运用微波消解-原子吸收光度法测定堆肥中的微量Cd、Zn和Cu,提高了被测元素的灵敏度,降低了检出限,极大限度地提高了分析的准确度。  关键词:原子吸收光
文章根据南齐人物画家谢赫所提出的古代文学艺术理论-- "六法",简述"六法"的出处、历史地位、具体含义、应用及"六法"之间的关系等论证了历史上许多以"六法"为绘画创作及评论准则的理
摘 要:本文以热固性酚醛树脂基高硅氧纤维增强材料和酚醛树脂基碳纤维增强材料的复合模压为例,对影响复合模压成型的模塑料树脂流动度、模具结构、复合加料顺序、成型压力和加压时机等因素作了一个简单的探讨。  关键词:增强材料 复合模压 成型工艺    一、前言  酚醛树脂基高硅氧纤维增强材料(以下简称高硅氧材料)是以液态热固性酚醛树脂为基料,以高硅氧纤维作增强材模压制成的一种复合材料,具有良好的隔热性能
摘 要:本文简述了DDNP废水来源及水质,其以含盐高、色度重、毒性大、成分复杂为特点,已对区域水环境造成严重污染。DDNP废水处理始终是一个老大难题,文中论述了国内DDNP废水处理技术的现状,特别是一些新的方法,并在此基础上对其优缺点进行了讨论。  关键词:DDNP废水 污染 废水处理 排放 达标  一、前言  DDNP是二硝基重氮酚的英文缩写,苯酚的硝基衍生物,是雷管工业中一种重要的起爆药,具有
丙烯酸丁酯在合成的过程中,丙烯酸(AA)的转化率对丙烯酸丁酯(BA)的收率有很大的影响。本文通过装置运行积累数据对影响丙烯酸转化率和丙烯酸丁酯收率的因素加以归纳,从而得到适合同
鉴于政策制定的模糊性特点,而多源流分析理论又是解决模糊性条件下政策制定问题的一种理论方法。因此,本文运用金通的多源流分析理论,从问题源流、政策源流与政治源流来剖析俄罗
定靖复线目前的输油任务已超过管线的设计输量,本文介绍了EP系列减阻剂在定靖复线的现场应用情况,试验结果表明在定靖复线上应用EP减阻剂有很好的减阻增输效果。
水处理在国民经济发展中所占据的地位是极为关键:传统意义上的水处理作业因无法实现自动化的控制,其工作效率发挥受到阻碍将PLC自动控制引入水处理过程当中能够有效避免此问题,
摘要:用好原子吸收分光光度计并非易事,准确性受多种因素影响。根据实践,主要从石墨法与火焰法入手,分别分析二者在AAS分析误差时的主要影响因素,并重点进行原子吸收分光光度计的误差分析讨论,应当注意三个方面的问题,具体为分析条件选择好,保证仪器处于最佳工作状态,确认主要技术指标物理意义,并对其进行分析,研究技术指标测试方法。  关键词:原子吸收分光光度计 误差  一、前言  在监测过程中,多种因素会对