【摘 要】
：
20世纪90年代初,Bell翻译过程模式提出以语义表征为双语转换加工中介的核心理论假设,但该假设的实验验证一直处于停滞状态。对某高校外语系本科英语专业四年级和三年级40名学
论文部分内容阅读
20世纪90年代初,Bell翻译过程模式提出以语义表征为双语转换加工中介的核心理论假设,但该假设的实验验证一直处于停滞状态。对某高校外语系本科英语专业四年级和三年级40名学生,采用跨语言复合句语义整合范式和E-Prime编制实验程序,在命题层面设计并实施了复合句前、后两个分句分别为英—英、汉—汉、英—汉、汉—英四种类型的跨语言复合句逻辑判断任务,收集并对比了四种类型语句反应时两两比较的差异。结果证实,跨语言复合句语义整合与同一语言内复合句语义整合无显著性差异,双语者两种语义表征系统不存在心理空间距离,语义
其他文献
阐述了文化对比教学在培养跨文化交际人才的外语教学中的重要作用,探讨了在英语教学中进行英汉思维方式、遗词造句、行文结构等方面的文化对比教学的方法及笔者在教学中的一
<正> 本文对铝酸钠溶液中氢氧化铝颗粒的附聚的研究作了概述。在此基础上,根据实验结果,探讨了高浓度铝酸钠溶液一段法晶种分解使产物具有高强度镶嵌结构的机理。一、前言铝
本文总结了前人对中性油的研究成果,并在实验的基础上进一步论述了中性油在浮选工艺中的应用。作用机理及如何提高中性油的药效等问题。
正确观念的确立和不适应形势要求的观念的转变是领导者成功的首要因素.新的重大观念的产生将带来理论与实践的重大突破.面对新世纪的机遇与挑战,一个成功的领导者必须确立如
自噬是真核细胞利用溶酶体降解自身受损的细胞器和大分子物质,维持细胞内物质循环及正常代谢活动的生物学现象。自噬对于骨细胞而言,它可能是阻止或延缓软骨细胞退变的机制之
在阐述高校校园绿化建设与学校精神文明建设的关系问题的基础上,联系本校校园绿化美化的实际,重点探讨了环境育人的重要性,较为全面地总结分析了加强我校建设校园绿化的经验
布鲁氏杆菌病是人畜共患病。布病的感染主要是跨区调运调换种畜,怀孕母畜分娩后排泄,污染的养殖环境。做好消毒人的防护防止感染。人感染布病主要症状,发热,呈波浪状,关节痛
目的总结脑胶质瘤患者术前、术后复发的MRI影像特征。方法选择13例经术后病理证实的脑胶质瘤再复发患者，归纳术前及术后再复发时的一系列MRI影像资料，分析肿瘤的原发部位、术后
本文通过对以细粒浸染状嵌布为主的黑钨矿的研究探讨,认为对该类型矿石采用多段碎矿、筛分富集、粗粒选择性磨矿、直接进行摇床选别的重选流程较为合适。在跳汰难以获得合格
文言文中蕴藏着丰富的审美教育因素，只要教师认真发掘，文言文教学同样可以和诗歌教学、现代文教学一样对学生实施生动活泼的审美教育，培养学生“高尚的审美情趣和一定的审美能力