论文部分内容阅读
全球经济一体化趋势推进着不同法系、不同国家之间的法律交流。法律翻译是不同语言间交流必不可少的环节。本文从法律词汇、句式和修辞等方面论述了法律文体的语言特点,为深刻理解法律公文起到了抛砖引玉的作用。
法律文体的汉英句法特点及翻译策略
【摘 要】
：
全球经济一体化趋势推进着不同法系、不同国家之间的法律交流。法律翻译是不同语言间交流必不可少的环节。本文从法律词汇、句式和修辞等方面论述了法律文体的语言特点,为深
【机 构】
：
南昌航空大学外国语学院,
【出 处】
：
网络财富
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
[目的]对广西中医学院采用《推拿手法学》网络课程教学后的效果进行评价。[方法]2004级针灸推拿本科班72名学生应用《推拿手法学》网络课程教学,并与未开展网络课程教学的200
学习动机是推动学生学习的原动力,是影响学生学习效果以及学习成绩的重要非智力因素。但由于多方面的原因,高中生地理学习动机水平明显偏低。因此,对高中生地理学习动机的研
随着2009年哥本哈根第十五次缔约方大会的召开,CO2等温室气体的控制减排已不再是个纯科学议题,而成为国际政治经济关系的重要话题,贸易中隐含碳的排放也成为研究的焦点。本文
随着IT产业的迅速发展,世界经济逐渐由工业经济向信息经济过渡。如今,现代信息网络技术更是突飞猛进地向前发展,将经济带进了一个信息化时代。网络贸易正在掀起经济贸易领域
<正> 从代替手工劳动的最简单的机械到个别过程的机械化,然后到一切主要工作和辅助工作的全盘机械化;从机械化到个别过程的自动化,然后再到全盘自动化(全盘自动化
<正> 小儿急性细菌性痢疾是由痢疾杆菌引起的急性感染性疾病,但仍有相当部分病例得不到细菌学证实。早已知小儿夏季感染性腹泻可由细菌和病毒引起。为探索夏季小儿急性细菌性
肿瘤标志物检测、影像学检查及组织病理是诊断恶性肿瘤的三大重要方法。随着对肿瘤标志物研究的深入，其应用目前已不仅限于对恶性肿瘤的诊断和随访，在诊断、鉴别诊断、疗效评价