【摘 要】
：
<正>真正应模拟而且可比拟的东西是什么呢?我认为,不是不同语言各自外在的特点,而是内在共有的规律性的东西。模拟应当是平行对应内在的规律(理),而不是机械照搬外在的特点(
论文部分内容阅读
<正>真正应模拟而且可比拟的东西是什么呢?我认为,不是不同语言各自外在的特点,而是内在共有的规律性的东西。模拟应当是平行对应内在的规律(理),而不是机械照搬外在的特点(事)。本文主要讨论英语格律诗的汉译问题,但希望能以小见大,触及一些普遍性的道理。一、诗的格律:音步的格式与顿的格式一般来说,诗是有节奏的语篇或文本,即韵文。翻译诗,首先要懂得诗的格律。《英诗汉译学》是我
其他文献
中国古代家具经历漫长的发展时期。随着人们生活方式的变化,家具从席地而坐的低矮型向垂足而坐的高型不断演变发展。汉代以前的生活方式主要围绕着前者,到汉代逐渐形成较完整
在新课程改革的背景之下,小学数学课堂教学在模式上发生了一些变化。伴随着信息技术的发展和在教学中的普遍应用,老师开始了内容丰富、形式多样的教学,这些都满足了学生当前
中西医结合风湿病学存在综合性、交叉性、分散性的特点,导致教学过程中教师们"难讲",学生们"难学""难懂"且"学习兴趣低""动手能力差"。以问题为导向教学法和以案例为基础教学
过敏性休克是外界某些抗原性物质进入已致敏的人体机体后,通过免疫机制在短时间内发生的一种强烈的多脏器受累症候群,在临床上不可预测的、突然发生的、危及患者生命的严重过
聪明地锻炼最好是对自己的锻炼方法进行一次正确的评估。通常可通过测脉搏来估计自己运动是否过量,方法是运动后略数一下自己脉搏数，
目的观察产妇鞘内注射舒芬太尼对分娩镇痛的效果。方法选择2012年至2018年在我院生产的524例产妇为研究对象,随机分为对照组和研究组,各262例,两组产妇均采用鞘内注射舒芬太
以鸡骨渣为原料,研究木瓜蛋白酶、碱性蛋白酶、中性蛋白酶和复合蛋白酶对酶解后的残渣量、酶解浓缩液的氨基酸组成和以酶解浓缩液为基料制备出的鸡肉香精效果,确定适用于开发
海藻种类、性质多样,在海藻研究开发中显示了广阔的应用前景。海藻含有丰富氨基酸、脂类、纤维和无机成分等,目前通过适当改性处理,海藻纤维在食品、药品及生物质能源等领域