论文部分内容阅读
一九三六年四月下旬,国民党特务张春桥的日子很不好过。因为他以极左面貌出现,对反映东北人民抗日斗争生活的长篇小说《八月的乡村》所作的“评论”,被伟大的鲁迅一下揭穿了:是向敌人“献媚”,替敌人“缴械”。在心惊肉跳、惊慌不安之中,他以一副可怜相拿起秃笔给鲁迅写信说:“看到《夜莺》第三期的稿件,里面有先生的那篇《三月的租界》,是关于我的。这使我心里不安好几天了……《三月的租界》这个题目很伤大家底感情,我也不想说什么了。”张春桥为什么特别害怕《三月的租界》这标题?你看,“三月”对“八月”,“租界”对“乡村”,两两相对,锋芒犀利,击中要害。广大人民群众在“八月的乡村”艰苦卓绝英勇战斗的壮烈图景,映照出藏在“三月的租界”里喝
In late April 1936, the days of KMT special agent Zhang Chunqiao were terrible. Because he appears with an ultra-leftist appearance, the “commentary” made by the great Lu Xun about the novel “August’s Countryside”, a novel that reflects the anti-Japanese struggle in Northeast China, was exposed by the great Lu Xun: “flattering” to the enemy and “disarmament” . In a terrified and disturbing panic, he took a bald pen with a poor hand and wrote a letter to Lu Xun: “I saw the manuscript of the third issue of the Nightingale, entitled” The Settlement of March, “which is about This made me feel uneasy for a few days ...... ”The Concession in March“ hurts everybody’s feelings, and I do not want to say anything. ”Why is Zhang Chunqiao particularly afraid of the title of“ the concession for March? ” Look, “March” to “August”, “Concession” on the “village”, any two relative, cutting edge, hit the key. The heroic picture of the arduous and brave fighting of the vast majority of the people in the “villages of August” shines in Tibet in the “Concession of March”