叶芝:20世纪最伟大的诗人?

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxxxx20090818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当你老了,头白了,睡意昏沉,/炉火旁打盹,请取下这部诗歌,/慢慢读,回想你过去眼神的柔和,/回想它们昔日浓重的阴影;//多少人爱你青春欢畅的时辰,/爱慕你的美丽,假意或真心,/只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,/爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;//垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,/凄然地轻 / When you are old, white in the head, drowsy in the drowsiness, / Doze by the fire, please remove this poem, / Slowly read, recalling the gentleness of your past eyes, / Recalling their thick shadows of the past; // How many people love Your young, happy hour / Love your beauty, pretense, or true love, Only one loves the soul of your pilgrim, Loving the painful wrinkles on your aging face; // Hold your head down and shine in the red Next to the stove, / sadly light
其他文献
传记研究已进入当代人文社会科学研究的核心领域,为学术界日益重视。本刊创办目的旨在填补中国传记研究专业刊物的空白,拓展和丰富传记研究的内容,开展学术讨论,为国内外学者
在苏南,乡镇集体企业的家族经营一直被低调处理。只是改制前后经营层(持大股者)中乡镇企业第二代的加入才使这一问题最终浮出水面。全国有名的乡村集体企业几乎都存在以父子轴心
摘要:创造文化情境,加强品德文化的传递是品德课的目的。当今的教育模式已经变成了综合化、多元化。然而在实际的教学过程中,大多数教师还没能改变传统的教学模式。思考如何在课堂教学中巧妙的应用这种新的教学模式。  关键词:文化情境 教育模式 课堂教学 效率优化  一、对情境的理解  情境是借助视、听、触等作用在课堂中,从情感上影响学生,让儿童有种身临其境的感觉,从而达到潜移默化地接受教育的一种教育方法。 
一、“单元整组教学”提出的依据及其意义 新《课标》明确提出:语文课程的目标是全面提高学生的语文素养。语文素养以语文能力(识字、写字、阅读、习作、口语交际)为核心,是
案情简介2012年9月,职工周某与某制药公司签订了一年期劳动合同,工作岗位为市场拓展专员,试用期两个月,试用期工资待遇为1500元。正式上岗前,公司组织周某等20多名新入职的员
华裔美籍作家谭恩美的《喜福会》生动地描写了母女之间的微妙情感,既有着谭恩美自身的人生印记,同时也折射了海外华人的生存状态,有一定的现实意义。小说从母亲与女儿的双重
编辑同志:我与某公司签订了为期两年的劳动合同,合同约定试用期为6个月,试用期工资为每月600元。试用期满后,我偶然得知当地的最低工资标准为每月1100元,便要求公司补偿试用
劳务派遣和同工同酬的问题成为新修订的《劳动合同法》的最大亮点。那么,如何理解并实行,在理论和审判实务中可能会遇到哪些问题呢?一位学者和一位法官的意见或许会让我们有
写作要写自己想说的话,要感情真挚,力求表达自己对自然、社会、人生的独特感受和真切体验。《语文课程标准》提出:“为学生的自主写作提供有利条件和广阔空间,减少对学生写作
审视两年来我省乃至全国小学科学教学改革的现状 ,广大实验教师在新课程的实施过程中进行了有益的探索。在小学科学教学实践中 ,我们欣喜地感受到 ,新的科学教学理念已在影响