《卜算子》汉英语篇功能对比分析

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hudawen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的理论基础是系统功能语言学,它从衔接、逻辑语义关系和主位结构三个方面对李之仪的《卜算子》以及其英译文进行了尝试性的比较.希望此比较能给汉古诗词英译带来帮助.
其他文献
"营改增"是我国实行结构性减税的重要举措,也是我国税收的一次重大改革,对我国房地产企业的健康、稳定发展具有重要意义。本文主要探讨了"营改增"对南宁房地产企业的影响,并
笔者认为法律责任是为了保护权利人的权利,应当由违反法律义务的行为人所承担的不利后果。法律责任的种类为民事责任、行政责任、刑事责任、违宪责任和国家赔偿责任
挂靠在我国经济生活中存在已久,严重影响正常经济秩序,侵害市场交易中交易双方的利益,带来相当多的纠纷。本文以吴某案的裁判结果介绍挂靠经营行为中被挂靠方民事责任承担,以
【正】 经过魏晋南北朝玄学的冲击,传统的儒学似乎衰败下去。加之佛学的传入,对隋代的学术思想与统治阶级的思想都产生了巨大的影响。但事实上,儒学是贯穿封建社会始终的,是
以漓江中上游为示范流域,研究硅藻的Shannon、Simpson、Marglef、TDI和PTI指数与我国现有河流物化监测的相关性,并对漓江生态健康状况进行评估。从种群结构上分析,有5个位点以Ac
行为人防卫意图是否存在是决定行为人之行为是否为正当防卫行为以及是否给予减免处罚的关健.防卫意图具有目的的正当性、内容的广泛性、表现的隐蔽性、时效的有限性等特征.必
兼祧在清代民事习惯中作为一项立嗣继承规则,使独子可以同时成为两房乃至多房的继承人。根据《民事习惯调查报告录》对这一习俗的调查记载,兼祧在清代尤其是清代中后期分布相
具有烧绿石结构的铌钨酸盐化合物由于其热稳定性好、可进行离子交换、催化性能好等优点而引起了人们广泛的关注。我们在水热/溶剂热的条件下,获得了具有缺陷烧绿石结构的KNbW