论文部分内容阅读
中华人民共和国宪法草案公布了。近百年以来,中国人民先后在君主专制、军阀虐政和国民党反动统治的压迫、欺骗和(?)杀下进行斗争,希望创立一部能够保障独立和民主的宪法。这个斗争经过许多的艰难曲折,终于在中国共产党和毛主席的领导下获得了今天这一光辉的胜利。历史的发展没有辜负中国人民的期望和斗争,它证实了人民革命的力量是不可阻挡的。让我们为这一胜利而欢呼吧!
The draft constitution of the People’s Republic of China was announced. In the past century or so, the Chinese people have been fighting the tyranny of the monarchy, torture of warlords and suppression by Kuomintang reactionaries and the killing and suppression of the Kuomintang (KMT) reactionary ruling regime, hoping to establish a constitution capable of safeguarding independence and democracy. After many difficult twists and turns in this struggle, it finally won the glorious victory today under the leadership of the Chinese Communist Party and Chairman Mao. The historical development has not let down the expectations and struggles of the Chinese people. It confirms that the power of the people’s revolution is irresistible. Let us cheer for this victory!