从文本类型理论浅谈科技英语翻译

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuweidexin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据纽马克的文本类型理论,通过对比研究不同科技英语文本,指出科技英语多属于表达型及信息型文本,同时在该理论指导下提出了具体的词汇和句子层面的翻译策略。
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘要:最近一段时间以来,中国举办“一带一路”高峰论坛得到世界的广泛关注。几乎所有媒体都在报道中点出:印度是全球各大经济体中唯一缺席这次论坛的国家。印度莫迪政府确实缺席了“一带一路”高峰论坛,引起了媒体关注以及学术界的讨论。显然,印度莫迪政府百般纠结之后选择缺席“一带一路”峰会,莫迪政府心里无论如何都不会舒坦。本文试图分析,高峰论坛之后,莫迪政府将作何选择?仅凭“一带一路”高峰论坛取得的积极成效以及
体育旅游是体育产业发展的方向,通过对青海高原地区特色体育旅游资源的开发和利用进行系统的研究,表明目前在开发利用少数民族历史文化和青海高原特殊地理环境等方面的体育资
一、职务犯罪自首的相关规定  我国刑法规定职务犯罪是指国家机关、国有公司、企业事业单位、人民团体工作人员利用已有职权,贪污、贿赂、徇私舞弊,侵犯公民人身权利、民主权
中国新历史观的形成有着中国式的内生资源,即指纯文学性资源.在先锋文学家手中,文学语言真正地成为了书写和审美对象本身,语言与意义之间出现了任意性,而新历史主义观念对总
我们在新疆乌苏市哈图布呼农场棉田棉株根际分离得到一株细菌,编号为Cy1。平皿抑菌实验表明,Cy1对于枯萎病菌(Fusariumoxysporium)、黄萎病菌(Verticilliumdahliae)和其它土传病菌(Pythiumultimum,Rh We in Xinjiang Wusu Hutubu farm cotton
目前,有关郭嵩焘的传记著作大致出了三种:曾永玲的《郭嵩焘大传》、汪荣祖的《走向世界的挫折--郭嵩焘与道咸同光时代》、王兴国的《郭嵩焘评传》.前者侧重郭之思想的细述,是
摘要:在中国历史社会发展的浪潮中,从19世纪80年代起,来源于西方的自由主义学潮,通过胡适、严复等一些先进人士的探索、引入和传播,其在中国学术界上也掀起了一阵波澜;虽然最后以失败告终,但却对我国思想、文化、学术等方面起着不可替代的作用。自由是人类一直在积极追求的终极目标。在当代,它不仅体现在思想价值方面,而是更加具体地体现在当代社会中政治上的民主法治,市场经济中的自由开放,公民中的人人平等、全力保
目的:探讨对高血压患者行中药熏洗结合艾灸治疗的效果.方法:在2017年10月到2018年10月期间来我院就诊的高血压患者中选取60例,根据随机数字表法分组,各30例.对参照组行常规药
目的 比较放线菌素D(ACT-D)联合甲氨蝶呤(MTⅨ)及MTX单药治疗低危型滋养细胞肿瘤(low risk gestational trophoblastic neoplasia,LR-GTN)的疗效及安全性.方法 采用前瞻性随