【摘 要】
：
本文通过大量实例，从几个不同角度阐述了英汉翻译中一些常见的英语词汇在一定的语境中所形成的特定表达，从而启发翻译工作者和英语学习者在实际操作中应仔细推敲上下文，注意一定
【机 构】
：
西安建筑科技大学外语系!西安,710055,助教
【出 处】
：
西安建筑科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
本文通过大量实例，从几个不同角度阐述了英汉翻译中一些常见的英语词汇在一定的语境中所形成的特定表达，从而启发翻译工作者和英语学习者在实际操作中应仔细推敲上下文，注意一定的背景信息，达到在中英文两种不同的语言世界里游刃有余。
Through a large number of examples, this paper expounds the specific expressions formed by some common English words and phrases in a certain context from several different perspectives, which inspires interpreters and English learners to carefully consider the context in practice. Pay attention to certain background information, to achieve ease in both the Chinese and English two different language world.
其他文献
在电法找矿工作中,由于勘探深度的不断加深,各野外队伍相继配备了大功率激发极化电测站。因此,安全供电、防止人身伤亡事故和对供电设备的保护都是值得注意的。
In the elec
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
发展是我们党执政兴国的第一要务,要履行好第一要务,关键看干部。在当前万州建设百万人口大城市、全面奔小康的重要历史时刻,用“三个代表”重要思想为指导,建设一支能够担当
有些人身上有着一种威严,他们讲话时会有人倾听;他们想要什么就会得到,而且不会带来任何质问。这来自于他们的影响力。下面这则心理调查表就是测定你是否属于这种类型的人,
今年是中国共产党成立92周年。值此之际,我就党校的发展历程、职能定位和蚌埠市委党校的今后工作思路,与大家进行探讨交流。一、认真回顾党校发展历程,不断增强党校职业自豪
《国际地震动态》1985年第1—12期(总第73—84期)共刊载各类文章177篇,为便于读者查阅参考,现编印这份1985年度总目录索引,按历年来本刊的地震学类别列出分类目录的题目名称
茌平县是54个经济欠发达县之一。尽管我县经济欠发达,县科委面对现实不等不靠不埋怨,求实务实真抓实干,通过实施星火计划打开了科技工作的新局面,赢得了县委、政府的表彰,连
11934年,红军长征前,中央决定留下一名党性强、医术精湛的同志护理身受重伤的江西省军区司令员陈毅和一部分伤病员,并担任江西省军区卫生部长。几经考虑,最后确定将毕业于日
在美国,帆船(板)和拳击、篮球、棒球一起被评为四 大观赏价值最高的体育项目。在许多著名景点,只要有沙 滩水面,就可以看到色彩鲜艳的风帆在波浪里滑行,回旋, 跳跃。2008年第
多年从事直道栏运动训练实践,其特点是在科学选材基础上,坚持多年的基础素质训练和全年技术训练,并且依据青少年运动员不同年龄和特点进行训练,每周6次训练课,有4次安排一定