【摘 要】
：
访谈背景:2019年4月25-27日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,“一带一路”倡议再一次获得全世界的瞩目。习近平总书记在开幕式上指出:“共建‘一带一路’,关
【机 构】
：
天津外国语大学翻译与跨文化传播研究院
【基金项目】
：
天津外国语大学科研规划项目“‘一带一路’背景下中央文献对外翻译与传播发展研究”
论文部分内容阅读
访谈背景:2019年4月25-27日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,“一带一路”倡议再一次获得全世界的瞩目。习近平总书记在开幕式上指出:“共建‘一带一路’,关键是互联互通。我们应该构建全球互联互通伙伴关系,实现共同发展繁荣。”(习近平,2019a)互联互通不仅包含经济、文化、人文、科技等领域的交流,还包括政治政策、国家话语等方面的沟通,特别是中央文献的翻译和对外传播,这是中国共产党长期形成的工作传统,并已成为中国政治话语体系建设的重要组成部分和塑造中国国际话语权的重要举措(李铁军,2018
其他文献
风靡世界50年的独幕剧《动物园的故事》被剧作家爱德华·阿尔比改编成两幕戏《在家在动物园》,这无疑是西方戏剧发展史上不多见的事件。作为荒诞派戏剧,它不同于尤奈斯库
语言是人类立足“体认观”与世界互动的产物,“体”(互动体验)和“认”(认知加工)是意义概念生成内核。认知翻译观内化翻译为基于意义理解的认知体验活动,突破“语言中心主义
本研究考察了新冠肺炎疫情初期“武汉”的心理意义。研究采用联想组合分析法,于2020年1月28日至2月15日采集了263人对“武汉”的限时自由联想,并进行归类分析。结果发现对“
主持人语(王占斌):美国戏剧从其诞生之初就与世界各种思潮相辉呼应,与世界各民族文化碰撞冲击,从而使美国戏剧在不断交汇和互融中呈现出明显的多元文化发展态势。美国戏剧研
十二指肠损伤１１例其漏，误诊的主要原因是其解剖特点所致。１１例均手术治疗，术后并发十二指肠瘘２例，腹腔脓肿１例，死于肠瘘２例，通畅引流减压要减少并发症和降低病死率。
中国政治文献外译在向国际受众传播中国政治制度、国家方针政策、中国智慧和中国方案等方面起着日益重要的作用。构建中国政治文献外译的研究体系一是有助于提升外译质量,促
《语文课程标准》对低年级学生说话要求提出:能说一段意思完整连贯的话,能就听说读的内容,用完整的语句回答问题。这就要求我们低年级的语文老师创新思维,运用新的教学手段去
游戏教学法是小学低年级体育常用教学方法,能够活跃课堂氛围,并让学生在游戏活动中增强体育综合素质,达成预期教学目标。游戏教学法相比于传统体育技能传授法更具教学价值,打
目的:探讨高血压脑出血术后再出血的预防措施.方法:通过术中控制血压,严密止血等积极措施预防再出血的发生;术后密切观察病情变化,一旦发现再出血,根据出血量大小,选择再次手
我国教育的课程改革不断地向前推进着,越来越多创新型的教育方式被运用到实践中,在小学课程教学中现代信息技术的运用越来越广泛。小学教师应利用现代信息技术提升教学质量,