论文部分内容阅读
“北京来人了,北京来人了!”去年3月下旬的一天早晨,安徽省颖上县南照镇大庄村农民惊喜得奔走相告。国家计委派干部到农民家里来调查涉农价格收费情况的消息,在村里不胫而走,一会儿就聚集了20多人。快到晌午时分,当计委的同志们从最后一家——村长的家里走出来时,等在门口的已经有40多人了。说不完的话,唠不完的嗑,农民们说的是心里话,摆的是实实在在的事。
“Beijing has come, Beijing has come!” One morning in late March last year, peasants from Dazhuang Village, Nanzhao Town, Ying Shang County, Anhui Province, ran into surprise. State Planning Commission sent cadres to the peasant’s home to investigate the price of agricultural-related information on charges, spread like wildfire in the village, while gathering more than 20 people. At about noon, when the comrades of the Planning Commission came out from the last one, the village head’s home, there were already more than 40 people at the gate. Endless words, chatter endless 嗑, farmers say the truth, put the real thing.