论文部分内容阅读
8月19日,诺贝尔文学奖得主莫言在广州大剧院做了一场以《喧嚣与真实》为题的演讲。以下为演讲内容:本来主办方通知我上台之前要给我化妆,被我拒绝了。因为我想,化妆是可以把白的变成黑的,也可以把黑的变成白的。但是,不可能把丑的变成美的,美不需要化妆,你依然很美,丑的无论如何涂脂抹粉都不会变美。所以我想还是以本来面貌见人为好,尤其在台上演讲的时候更要给大家以真实面貌,一个人只有保持自己的真实面貌,
On August 19, Mo Yan, a Nobel Prize winner, made a speech entitled “Hustle and Truth” at the Guangzhou Grand Theater. The following is the content of the speech: Originally, the organizers told me to take over my makeup before coming to power and was rejected by me. Because I think, make-up can make the white into black, you can also turn black into white. However, it is impossible to turn the ugly into beauty, the beauty does not need make-up, you are still beautiful, the ugly can not be beautiful any longer. Therefore, I think it would be better to see people as they used to be. In particular, when giving speeches on the stage, I would like to give everyone a true picture. Only by maintaining one’s own true face,