弗拉希(续)

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy4733
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在吉第居,房间里的家具都是光秃秃的。他过去过修道院式的隐居生活时屋子里的那些帷帘通通没有了。床就是床,洗脸架就是洗脸架,每样东西都是它本身,而不是什么别的东西。客厅很大,摆着几张旧乌木雕花椅子,壁炉的上方挂着一面背面是两个丘比特的镜子来反光。布朗宁夫人自己也已经扔掉了她的印度披巾,她现在戴着一顶颜色鲜艳的薄绸帽,她丈夫喜欢这顶帽子的颜色。她的发式也改变了。每当太阳落了山,窗户的遮板打开了时,她便穿上一件很薄的白平纹细布的衣服,在阳台上走来走去。她还喜欢坐在阳台上观看大街上来往的行人,倾听大街上嘈杂的语声。 In Kyrgyzstan, the furniture in the room is bare. The curtains in the house were gone when he was in monastic seclusion. The bed is the bed, the washstand is the washstand, everything is itself, not something else. Living room is large, placed a few old ebony carved chairs, hanging above the fireplace is the back of two Cupid mirror to reflect. Mrs. Browning has himself thrown away her Indian shawl, and she now wears a bright silk hat, and her husband likes the color of the hat. Her hair style has also changed. Whenever the sun goes down the mountain and the window cover opens, she puts on a very thin white muslin cloth and walks around the balcony. She also likes to sit on the balcony watching pedestrians on the street, listening to the noisy voice on the street.
其他文献
灵活、紧凑,这个小宝箱里藏着孩子们所有的美味宝藏,其可适用于微波炉的性能和底部容器(450毫升)的密封性,以及上层两个各150毫升的食物杯,还能满足青年美食家的需要。有了它
针对现场转子平衡 ,提出了精确计算平衡配重和加配重至相位角的解析式 ,分析了影响现场转子平衡的几个主要因素 ,为及时判断和处理现场平衡时出现的问题提供理论依据。 Acco
会见保加利亚作家协会副主席安德烈伊·古利亚什基已是两年前的往事,然而那次晤面时的热烈气氛,友好的交谈和古利亚什基对文学的独特见解,一直深深地印在我的脑海里,至今记忆
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
为纪念《野间宏作品集·全十四卷》(岩波书店)的出版发行,最近在大阪市浪速区解放会馆举行了题为“当代的危机与文学”的讲演会。 To commemorate the publication and pub
有些食物看起来很漂亮,很诱人,但是,漂亮的外表里面却隐藏着许多不为人知的秘密,这些秘密时刻威胁着人体健康。认清这些食物丑陋的一面,选择健康的食物让你和家人吃得放心。
前不久,在深圳洛可可生活馆,举办了名为“又是设计惹的获”的庆功答谢酒会。与会的有企业家、媒体人、以及洛可可的年轻设计师们。酒会上,LKK洛可可设计集团副总裁李毅超先生
金融市场体系的建设核心问题是“多功能、多层次和国际化”。金融中心的制度环境建设中金融自由度的提高是首要的。区域统筹是金融中心建设的动力和途径,区域统筹是中国金融
对进口轧钢设备中 430、340卡盘轧机轧辊轴承动密封隔环采用等离子喷涂氧化铬金属氧化物陶瓷涂层 ,经合理选择工艺参数 ,加强质量控制 ,成功地制备了密封隔环。生产使用证明