浅析语法对翻译初学者的重要性

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwertyuiop325
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法对英汉互译尤为重要,任何翻译者都应该意识到这点。本文从翻译初学者的角度出发,通过几种常见的语法点谈翻译,以便翻译初学者意识到语法在翻译实践中的重要性,夯实语法基础,提高翻译质量。
其他文献
三维空间晕渲技术,以其特色广泛应用于地图生产中地貌晕渲工艺,地貌直观、形象、生动。本文讨论计算机环境下数字地貌晕渲图制作的主要工序与关键技术方法。供同仁交流。
企业生产计划,是关于企业生产活动总体方面的计划,它是指导企业生产活动的纲领性文件。一个科学的、灵活的、切合实际的生产计划是企业获得利润、实现战略目标的前提。是企业
企业绩效评价一直是企业界和学术界关注的热点问题。企业绩效评价作为一项重要的经济管理工作,在企业效益评价、企业经营者业绩评估、企业人事考核、金融信贷管理、企业管理诊
护理安全是指在患者接受护理管理工作的全程中,预防及防止其发生法律及法定规章制度不允许出现的心理、生理结构或器官功能等方面上的损害、缺陷、障碍或者死亡等.护理安全可
以韩礼德的系统功能语言学理论为基础,从词汇语法和谋篇两个角度对《指环王》中的三首诗进行功能文体学的分析。同时考察了这些特征在作品主题意义表达中所起的重要作用。 B
本文以易错字“曰”和“日”入手,初步探析了他们的形体、词义演变过程,并分析了两者作为构字偏旁的一些特征以及两字发生讹变的一些情况。
2020年9月23日,走进京东方创新中心活动在北京举行.在活动现场,京东方展示了物联网技术在医疗、零售、交通、金融、办公等多个领域的智慧解决方案,并与参会媒体一同分享了其
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
IT技术和视频通信技术的飞速发展为视频会议业务的发展提供了有利的条件。同时,随着经济全球化的加深,由于企业、政府部门、组织跨国、跨地区的沟通带来的高额差旅费和沟通成本,使得视频会议越来越受到各企业、政府机构的青睐。随着3G、4G和光纤的普及以及政府部门对信息化的政策支持,视频会议市场的发展迎来了新的机遇,如何有效地抢占该市场已经成为各厂商和供应商需要解决的问题。很多企业在视频会议业务的营销管理中存
修饰语的翻译是日汉翻译的一大难点,本文选择修饰语较多的文学作品《雪国》为例,节选几个段落,将叶渭渠先生的译文(以下简称叶译)与笔者自己的译文进行对比分析。 The trans