【摘 要】
：
<正> 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的内容重新表达出来的活动。也就是说,用一种语言文字忠实地传达出另一种语言文字所表达的思想。这也是翻译的任务。翻译时,如果
论文部分内容阅读
<正> 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的内容重新表达出来的活动。也就是说,用一种语言文字忠实地传达出另一种语言文字所表达的思想。这也是翻译的任务。翻译时,如果既能保存原文的结构和形式,忠实地表达出原文中所有的含义,又能尽量用中文的成语和最自然的字句,使译文变得非常流畅、通顺,这是最理想的了。但是世界上每种民族语言都有自己的习惯表达方法。一种语言和另一种语言之间,总有词汇或词组上的差异、结构上的差异等等。因此译者在从事翻译工作时,一定会遇到思想内容和表达形式之
其他文献
<正>授课时间:2010年5月授课班级:石家庄市红星小学五年级(2)班第一节师:今天我们学的这篇课文(人教版五年级下册),你们平时没有见过,请把你的右手抬起来跟老师一起写课题。(
针对飞翔影院、4D动感影院等超感影院很少支持观众互动参与的问题,提出支持观众群体自然交互的超感影院系统.在播放影片前,用户预先定义影片与动作映射关系,对影片的交互节点
森林云旅游的发展能够提高森林旅游的管理水平和效率,分析了森林旅游的信息化发展现状,基于云计算技术上的云旅游的发展背景、概念、功能与技术体系结构,设计了云旅游在森林
本文介绍了合肥地铁一号线徽州大道站深基坑施工工程开挖概况,结合该深基坑施工钢支撑的支撑方案,分析了深基坑钢支撑控制的有效方法,尤其是对钢支撑变形监控进行深入研究,为
结合具体工程实际,对提升机远程监控诊断系统在矿井中的实际应用进行了分析探究。结果表明,该系统极大地提高了矿井提升机运行的安全性和可靠性,缩短了故障影响时间。引入该
<正>国务院总理温家宝4月8日主持召开国务院常务会议,讨论并原则通过《全国新增1000亿斤粮食生产能力规划(2009~2020年)》。会议指出,粮食安全始终是治国安邦的头等大事,也是
李翊云是继哈金之后又一位得到美国主流文坛认可的华裔作家。李翊云的英语小说内容大多聚焦于现代中国社会背景下,小人物的生活困境和内心书写。为了生动地描写小说中的中国
研究目的:为确定曲线段道床横向阻力分布及其对无缝线路稳定性的影响,对某曲线半径为800 m的曲线线路开展道床横向阻力现场原位测试,测试直线、缓和曲线及圆曲线段的道床横向
我们知道二阶常系数微分方程 在b<0时,有两个正向大于零的严格单调解一个递增,一个递减,对于变系数情形 在p(t)<0时,是否也具上述性质的两个解?本文予以肯定的回答,并讨论这
故事是百听不厌的形式,许多故事包含着深刻的道理,在科学课堂上巧妙引入故事,不仅能有效地激发学生的学习兴趣,启迪学生的想象和思维,而且可以鼓舞学生的学习斗志,使学生从故