论文部分内容阅读
随着全球气候变暖已成为不争的事实,人类正在试图通过自身的力量来遏制或减缓这种趋势;而“节能减排”正是这一努力的集中反映。事实上,节能减排不仅对相关技术提出新的挑战,更要求人们的生产、生活方式作相应地调整,其涉及的广度和深度是现在的我们难以估量的。为及时、充分地反映国际社会在节能减排方面的最新进展,并由此推动国内的节能减排工作,本刊在上海市科普工作联席会议办公室的支持下,从本期起陆续推出“节能减排”专栏,期望广大读者垂注并踊跃来稿,共同推进节能减排的宣传工作。
With the global warming has become an indisputable fact, mankind is trying to contain or slow down this trend by its own strength; and “energy saving and emission reduction” is the concentrated reflection of this effort. In fact, energy-saving emission reduction not only poses new challenges to related technologies, but also requires people to adjust their production and living styles accordingly. The breadth and depth involved in this issue are hard to measure now. In order to timely and fully reflect the latest progress made by the international community in energy conservation and emission reduction and to promote energy conservation and emission reduction in China, the publication of this publication, with the support of the office of the Joint Conference of Popular Science Work in Shanghai, Energy-saving emission reduction, "column, expect the majority of readers attention and enthusiastic contributions, and jointly promote energy-saving emission reduction advocacy work.