论文部分内容阅读
五年前,奶奶的铺子里请了个帮工,一名来自湖北浠水农村的女人。据她说,名字是办身份证时取的,奶奶便按照证称她“桂云”。开始的那段时间,奶奶总是得招着手提醒她,“喊你呢!”而她总得先愣愣的呆一下,然后才恍然明白是喊的自己,操着方言应上一句“么子(啥事)?”她与父亲年龄相仿,我们晚辈便不知应如何称呼她。因其丈夫姓陈,所以,在父亲的倡导下都称呼她“陈太太”。可每次如此喊她时,
Five years ago, Grandma’s shop called for a helper, a woman from Xishui rural Hubei. According to her, the name is taken when ID card, the grandmother said in accordance with the card she “Gui Yun ”. The beginning of the period, my grandmother always have to recruit hands to remind her, “and shout you! ” And she always had to Leng Leng stay, and then suddenly understand is shouting myself, speaking dialect should sentence Mody (what happened)? “She and her father of similar age, we will not know how to call her younger generation. Because of her husband surnamed Chen, so, under the advocacy of her father all call her ”Mrs. Chen." Can shout her so every time,