论文部分内容阅读
人民法院的法官教育培训,是提高法官素质、确保审判质量、实现司法公正的有效途径和手段。作为承担全国法院80%案件审判任务、占全国法官人数80%的基层法院法官素质的高低,在很大程度上决定着司法改革的方向、进展和整体效果。但我国的法官教育培训特别是基层法院受体制、内容、方法等影响和制约,存在诸多问题,与法官职业化、精英化建设有相当的距离,迫切需要进行改革完善。
The judiciary education and training of the people’s court is an effective way and means to improve the quality of the judge, ensure the quality of the trial and realize the judicial impartiality. As the quality of judges in grass-roots courts who assume 80% of the nation’s court trial tasks and account for 80% of the total number of judges in the country, to a great extent determines the direction, progress and overall effect of judicial reform. However, the education and training of judges in our country, especially grass-roots courts, are affected and restricted by the system, contents and methods, and many problems exist. There is a considerable distance from the professionalization and elitization of judges and there is an urgent need to reform and perfect them.