论文部分内容阅读
在过去的几周里,国际贵金属价格呈现震荡下跌走势,现货黄金价格在10月初触及1800美元/盎司后已经连续4周回调。随着资金撤出迹象的日趋明显,金价也跌回至8月底的水平。截至11月2日收盘,国际现货黄金价格最终收报在1677美元/盎司,过去4周累计下跌100美元,跌幅超过5%。而另外一种主要贵金属白银在10月的跌势则更加明显,银价从月初的34美元/盎司附近一路下挫至31美元/盎司下方,单月跌幅接近10%。
In the past few weeks, the price of international precious metals showed a downward trend. The spot gold price has been revised down for 4 weeks in a row after hitting USD 1,800 / oz in early October. As the signs of the withdrawal of funds become increasingly evident, the price of gold has dropped back to the level of the end of August. As of November 2 closing, the international spot gold price eventually closed at 1,677 US dollars / ounce, the last 4 weeks, a total of 100 US dollars fell, down more than 5%. The decline in October, the other major bullion, was even more pronounced. The silver price plummeted from around $ 34 an ounce at the beginning of the month to below $ 31 an ounce, a drop of almost 10% in a single month.