The Effect of Cultural Distinction on Translating

来源 :科技信息(科学教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户：hui1202

【摘要】

：

the cultural distinction has important effect on translation.Biculturalism is even more important than bilingualism. the cultural distinction has important eff

【作者】

：

宋金荣宋少华

【机构】

：

莱阳市第九中学英语组,青岛农业大学外国语学院山东莱阳264000,山东青岛264000

【出处】

：

科技信息(科学教研)

【发表日期】

：

2008年16期

【关键词】

：

translating competence thinking psychological observing translator think transla

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

the cultural distinction has important effect on translation.Biculturalism is even more important than bilingualism. the cultural distinction has important effect on translation.Biculturalism is even more important than bilingualism.

其他文献

论行政处罚决定书的制作

行政处罚决定书是记载和反映对违反行政管理秩序的行为人给予行政处罚情况的一种法律文书。《中华人民共和国行政处罚法》中明确规定,对于公民、法人或者其他组织违反行政管

期刊

行政处罚管理秩序国家行政机关经制被处罚人罚款数额服行法律文书文书制作拟制

中国为何没有政治剧?

由一位中央领导的随口一说,竟然火了两部外国电视剧。韩剧《来自星星的你》是一部青春偶像剧,对早已迷恋韩剧的中国观众讲,引发追捧乃情理之中;而对于美国政治剧《纸牌屋》来

期刊

青春偶像剧爱情剧神剧童话剧中央领导俊男靓女国土安全副总统阴谋论爱恨情仇

从严治政在全面加强管理上下大功夫

1999年,在错综复杂的国内外环境下,我国改革开放和现代化建设继续全面推进,各条战线都取得了新的成绩,实现了预定的工作目标。总体形势是好的,有些方面比预料的还要好。主要

期刊

国有企业改革城乡人民生活法制建设现代化建设社会事业经济增长精简会议领导干部企业监事会建设工程

培养兴趣是高职公共英语教学的关键

[摘要]职业教育是我国教育事业的重要组成部分。本文通过对高职学生英语水平的现状和高职公共英语教学所面临的问题进行了分析，最后建议在高职公共英语教学中注重培养学生的学习兴趣。　　[关键词]培养兴趣高职公共英语教学　　　　近年来，普通本科的扩招导致了高职院校生源的进一步萎缩，本科院校利用其自身的优势，大量吸收高中毕业生，直接抢夺了原来属于高职院校的大批优秀生源，导致高职院校生源质量下降。高职

期刊

英语公共英语单词量职业教育教育事业应用能力培养背单学习不能母语学习语言

论隐性德育课程

隐性课程就其内涵来讲,是非学术性的,它不直接指向学科内容,也不直接决定学生学业的成败,它更多地是属于非实体性的精神文化,如社会准则、行为规范、道德气氛等。 The impli

期刊

隐性德育非学术性社会准则行为规范性德育思想品德教育德育因素校园物质环境德育体系校风

GaN基p-i-n型雪崩探测器的制备与表征(英文)

制备和表征了p-i-n型的GaN基雪崩探测器。器件在-5 V下的暗电流约为0.05 nA,-20 V下的暗电流小于0.5 nA。响应增益-偏压曲线显示,可重复的雪崩增益起始于80 V附近,在85 V左右

期刊

探测器紫外探测器p-i-nGaN雪崩碰撞电离暗电流偏压载流子浓度器件

Expression Patterns of Sarcomeric α-Actin, α-Actinin and UCP_2 in the Myocardium of Kunming Mice aft

Cardiotrophin-1(CT-1) activates a distinct form of cardiac muscle cell hypertrophy in which the sarcomeric units are assembled in series. The aim of the study w

期刊

remodelingexposuremitochondrialspecializedcarboxyinitiallyphysiologicalal

超薄GaMnAs外延膜空穴浓度和应变弛豫研究

稀磁GaMnAs外延膜中的Mn含量会影响外延膜的空穴浓度和应变弛豫.Raman散射研究表明,Mn含量为3%的超薄GaMnAs样品的空穴浓度大于2%样品,4%样品的空穴浓度小于3%样品.应变弛豫

期刊

GaMnAs弛豫空穴浓度外延层应变弛豫倒易空间图准共格共格倒易空间弛豫理论

基于KTP键合晶体的Hansch-Couillaud双波长外腔频率锁定机理

基于KTP键合晶体采用Hansch-Couillaud频率锁定技术实现了双波长外腔同时共振,理论和实验上分别研究了基于键合KTP晶体的HC频率锁定方案.研究表明,与采用单KTP晶体的结果相比

期刊

频率锁定KTP晶体外腔键合KTP晶体环形腔双波长外腔共振激光器腔模误差信号

《人间·小团圆》:把无聊当伤痛

如果你不知道什么是无病呻吟,那么请去看《人间·小团圆》,然后你还会发现,精致与无病呻吟有时候只有一线之隔。故事在一个大家庭中展开,他们分别是:儿子古天乐、儿媳梁咏琪

期刊

小团圆梁咏琪吴孟达曾志伟前男友吴家丽古天乐杨千嬅预告片彭浩

The Effect of Cultural Distinction on Translating

与本文相关的学术论文