【引言】在青海玉树7.1级大地震的救援行动中,因救人而牺牲的一位英雄被广为传颂,他叫黄福荣(又名阿福)。这位来自香港的义工,曾到汶川重灾区帮助当地群众搬运物资、清理废墟,也曾步行到北京,为中华骨髓库募捐。牺牲前一周,他刚刚抵达青海玉树孤儿院做义工。 【Introduction】 During the rescue operation of the 7.1-magnitude Yushu earthquake in Qinghai Province, a hero who sacrificed for help was widely proclaimed. He is Huang Furong (aka Fu Fu). The volunteer from Hong Kong, who had hit the hardest hit by Wenchuan, helped the local people to transport supplies and clean up the rubble. They also walked to Beijing to raise funds for the China Marrow Bank. One week before his sacrifice, he just arrived in Yushu orphanage in Qinghai Province to volunteer.