论文部分内容阅读
对职场新人来说，也许你的工作技能非常出色，可当你在办公室穿着邋遢或过于宽松的衣服，又拖着露趾的鞋子，还大声说话、态度傲慢，你的同事和领导对你的印象可要大打折扣哦！本期，新动态国际英语的小编从一些常见礼仪问题入手，带你成功避开礼仪“雷区”，助你得体穿戴、优雅做事，顺利晋级职场达人！
As an inexperienced new recruit you may excel in job skills, however you may give your boss the wrong impression if you, wear sloppy clothes, wear open toe shoes, and speak loudly and arrogantly in the office. In this edition the editors of NDI will tell you how to avoid the mined area of occupational manners and help you dress properly
and work elegantly so that you can master your career.
A、职场着装礼仪
Dressing professionally and Etiquette
在办公室，通常着装要得体、有品味。不宜穿太张扬、太随便、太紧或太暴露的服装。以下是一些不建议的着装：
牛仔服 jeans
T恤衫 T-shirts
背心 tank tops
运动鞋 sneakers
休闲鞋 loafers
漏脚的 open-toed or
或平底鞋 low-cut shoes (low-cuts)
1、对女性而言，职业装的款式应简洁大方，尽量避免紧身而繁复的设计。品质较好的白衬衫是职场女性不可缺少的单品，而大方简洁的西服套裙也深受女性的青睐。以下是一些建议的着装：
长裤西服装 pant suit
正装长裤 dress pants
夹克 jacket
高跟鞋 high-heels
衬衫 blouse
齐膝短裙或长裙 knee-length skirt orfull-length dress
2、对男性来说，着装一般为西服和领带，颜色通常是暗色调或浅色调，如黑色、白色和灰色。但是，现在也有一些企业对不直接接触客户的员工着装要求不太严格，允许穿着T恤衫等休闲类服装。以下是一些建议的着装：
西服 suit
领带 ties
汗衫 vest
吊带裤 suspenders
带袖口链扣 cufflinks
的男式衬衫系列
B、电话沟通礼仪
Business Telephone Etiquette
在办公室，接电话和打电话是十分常见的沟通方式，因此你有必要了解一下电话沟通时需要注意的礼仪哦！
1、接电话
Answer the Phone
接电话时，当对方询问的人不在座位或打错时，不应只是生硬地回答说：“他不在”、“没这人”、“不知道”。电话用语应文明礼貌，态度诚恳，语调平和。
当电话声响起，请在铃声响过三声之内接起。拿起电话后应先自报家门，“您好，这里是xx公司xx部”。此外，对于提及的重要内容最好简明扼要记录下来，如时间、地点、联系人和具体问题等。
来看看下面的例子，当打电话的人想找某人，那人却不在时，你最好问问对方是否要留言：
Can I talk to Joanne? 我可以跟 Joanne讲话吗?
She's out on her lunch break right now. Would you like
to leave a message? 她出去吃午饭了, 你要留言吗?
She's not available right now. Can I take a message?
她不在, 我可以帮你传话吗?
2、打电话
Make a Phone Call
打电话时，最好避开临近下班的时间。接通电话后，你应先报出自己的姓名和身份。必要时，可以先询问对方此时交谈是否方便。
比如：
Hi, this is Mary, the HR Executive with the Human Resources Department. Do you have your documentation such as your ID card & bank account ready?
您好，我是人事部的人事专员Mary，请问你的入职材料准备好了吗？
Hi, this is Catherine, the activity specialist with the Marketing Department. Do you have time now? I would like to discuss the topic for next week.
您好，我是市场部的活动专员Catherine，你现在有空吗？想和你讨论下周的活动议题。
Hi, this is Frank, the manager of the Finance Department. Your salary for this week cannot be transferred into your bank account. Please check with the bank please.
您好，我是财务部的主管Frank，你这个月的工资无法打到你的账户里，请你去银行核对下。
C、职场介绍礼仪
Introduction Etiquette
介绍同事或客户之间相互认识是职场中的常见情况，一般来说，应按照将级别低的人向级别高的人引荐的原则，在介绍时应加上头衔（如部长、法官、博
士等）以及称呼语（如先生和夫人）。当双方相互认识后，请以“How do you do?”或“It's nice to meet you.”来问候对方。
下面我们来学习一些例句：
1、Michael, May I introduce you to James Jean？
Michael, 请允许我向您介绍James Jean先生。
2、Wendy, this is Mrs. Roger Simon.
Wendy, 这是Roger Simon。
3、Rosa Parks, I'd like you to meet Bruce Lee.
Rosa Parks，我想请你见见Bruce Lee。.
4、Rosa Parks, have you met Bruce Lee?
Rosa Parks，你见过Bruce Lee吗?
5、May I introduce myself？ My name is Frank
Wang, legal advisor for this company.
容我作下自我介绍，我叫Frank Wang，是这家公司
的法律顾问。
As an inexperienced new recruit you may excel in job skills, however you may give your boss the wrong impression if you, wear sloppy clothes, wear open toe shoes, and speak loudly and arrogantly in the office. In this edition the editors of NDI will tell you how to avoid the mined area of occupational manners and help you dress properly
and work elegantly so that you can master your career.
A、职场着装礼仪
Dressing professionally and Etiquette
在办公室，通常着装要得体、有品味。不宜穿太张扬、太随便、太紧或太暴露的服装。以下是一些不建议的着装：
牛仔服 jeans
T恤衫 T-shirts
背心 tank tops
运动鞋 sneakers
休闲鞋 loafers
漏脚的 open-toed or
或平底鞋 low-cut shoes (low-cuts)
1、对女性而言，职业装的款式应简洁大方，尽量避免紧身而繁复的设计。品质较好的白衬衫是职场女性不可缺少的单品，而大方简洁的西服套裙也深受女性的青睐。以下是一些建议的着装：
长裤西服装 pant suit
正装长裤 dress pants
夹克 jacket
高跟鞋 high-heels
衬衫 blouse
齐膝短裙或长裙 knee-length skirt orfull-length dress
2、对男性来说，着装一般为西服和领带，颜色通常是暗色调或浅色调，如黑色、白色和灰色。但是，现在也有一些企业对不直接接触客户的员工着装要求不太严格，允许穿着T恤衫等休闲类服装。以下是一些建议的着装：
西服 suit
领带 ties
汗衫 vest
吊带裤 suspenders
带袖口链扣 cufflinks
的男式衬衫系列
B、电话沟通礼仪
Business Telephone Etiquette
在办公室，接电话和打电话是十分常见的沟通方式，因此你有必要了解一下电话沟通时需要注意的礼仪哦！
1、接电话
Answer the Phone
接电话时，当对方询问的人不在座位或打错时，不应只是生硬地回答说：“他不在”、“没这人”、“不知道”。电话用语应文明礼貌，态度诚恳，语调平和。
当电话声响起，请在铃声响过三声之内接起。拿起电话后应先自报家门，“您好，这里是xx公司xx部”。此外，对于提及的重要内容最好简明扼要记录下来，如时间、地点、联系人和具体问题等。
来看看下面的例子，当打电话的人想找某人，那人却不在时，你最好问问对方是否要留言：
Can I talk to Joanne? 我可以跟 Joanne讲话吗?
She's out on her lunch break right now. Would you like
to leave a message? 她出去吃午饭了, 你要留言吗?
She's not available right now. Can I take a message?
她不在, 我可以帮你传话吗?
2、打电话
Make a Phone Call
打电话时，最好避开临近下班的时间。接通电话后，你应先报出自己的姓名和身份。必要时，可以先询问对方此时交谈是否方便。
比如：
Hi, this is Mary, the HR Executive with the Human Resources Department. Do you have your documentation such as your ID card & bank account ready?
您好，我是人事部的人事专员Mary，请问你的入职材料准备好了吗？
Hi, this is Catherine, the activity specialist with the Marketing Department. Do you have time now? I would like to discuss the topic for next week.
您好，我是市场部的活动专员Catherine，你现在有空吗？想和你讨论下周的活动议题。
Hi, this is Frank, the manager of the Finance Department. Your salary for this week cannot be transferred into your bank account. Please check with the bank please.
您好，我是财务部的主管Frank，你这个月的工资无法打到你的账户里，请你去银行核对下。
C、职场介绍礼仪
Introduction Etiquette
介绍同事或客户之间相互认识是职场中的常见情况，一般来说，应按照将级别低的人向级别高的人引荐的原则，在介绍时应加上头衔（如部长、法官、博
士等）以及称呼语（如先生和夫人）。当双方相互认识后，请以“How do you do?”或“It's nice to meet you.”来问候对方。
下面我们来学习一些例句：
1、Michael, May I introduce you to James Jean？
Michael, 请允许我向您介绍James Jean先生。
2、Wendy, this is Mrs. Roger Simon.
Wendy, 这是Roger Simon。
3、Rosa Parks, I'd like you to meet Bruce Lee.
Rosa Parks，我想请你见见Bruce Lee。.
4、Rosa Parks, have you met Bruce Lee?
Rosa Parks，你见过Bruce Lee吗?
5、May I introduce myself？ My name is Frank
Wang, legal advisor for this company.
容我作下自我介绍，我叫Frank Wang，是这家公司
的法律顾问。