计划经济与市场调节相结合,是经济治理中需要认真解决的实际问题和需要进一步讨论的重要理论问题。这个问题解决的程度如何,直接关系我们社会主义经济能否沿着健康、持续、稳定、协调的轨道不断向前发展。 一、计划经济与市场调节并存的客观基础 计划经济与市场调节是社会主义经济发展中不可缺少的两种运行机制。建国以来的经济建设和近十年改革的经验教训证明,只采取其某单一的运行机制而否定另一种运行机制,都 The combination of planned economy and market regulation is an actual problem that needs to be seriously solved in economic governance and an important theoretical issue that needs further discussion. The extent to which this issue is resolved has a direct bearing on whether our socialist economy can move forward along the track of soundness, continuity, stability and coordination. I. Objective Basis for Co-existence between Planned Economy and Market Regulation Planned economy and market regulation are two operating mechanisms indispensable in the socialist economic development. The economic construction since the founding of the People's Republic of China and the experiences and lessons of the reform in the past decade have proved that only adopting a single operating mechanism and negating another operating mechanism