论文部分内容阅读
基于关联理论,概述主题与主题倾向关联性融合的意义。从古诗中地名的地域性、象征性、文化性及意象性例析主题与主题倾向关联视角下的古诗地名中的英译。认为文本主题与主题倾向对语篇有统摄作用,主题与主题倾向关联性融合可为古诗中的地名这一微观层次语符单位的英译提供理论性参考。
从主题与主题倾向关联性融合看古诗中的地名英译
【摘 要】
：
基于关联理论,概述主题与主题倾向关联性融合的意义。从古诗中地名的地域性、象征性、文化性及意象性例析主题与主题倾向关联视角下的古诗地名中的英译。认为文本主题与主题
【机 构】
：
浙江工业大学之江学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2017年17期
其他文献
本文从电视、红外和紫外等侦察告警技术的发展趋势出发，提出了大容量视频存贮与图像跟踪识别一体化技术的设计思想，给出了结构模型，并对一些环节的关键性问题提出了解决的措施。
为探究钙离子、茉莉酸（Jasmonic acid,JA）对菠菜CBF转录因子表达的影响。以菠菜（Spinacia oleraceaL.）为材料,对其进行低温（4℃）或JA处理或用钙离子载体A23187预处理菠菜幼苗,利用N
主要阐述Ｃ＾３Ｉ－ＥＷ计算机通信网络的四要素，网络模流量效率和安全性问题，探讨我国的Ｃ＾３Ｉ－ＥＷ计算机通信网络结构模型。
道德是人类社会发展所必需的一种特殊重要的资源。道德是一种无形资源，是一种动力资源和导向资源。基础性、价值性、可再生性是道德资源的重要特征。从资源的角度审视道德、解
构建和谐高校是贯彻落实科学发展观、全面建设和谐社会的客观要求。当代大学生是构建和谐高校的主体，是建设和谐社会的生力军，他们的全面发展关系到和谐社会的发展进程与完善程
构建社会主义和谐社会是全党和全国人民的共识。社会主义和谐社会在政治关系、道德关系、经济关系、社会关系和生态关系诸方面应当有自己的规定性，而体现社会主义文明的政治关
当前，文化外交作为外交的重要组成部分，正在日益成为我国对外关系的重要支柱。但是，我国政治、经济、国际形象的塑造和维护祖国统一等方面面临的挑战都要求我国必须积极加强文化
以图式理论为切入点分析听力理解的心理认知过程。在引入图式理论及其在听力理解过程中的具体运用的基础上，通过问卷调查，收集了部分实验数据，以揭示听者所掌握的图式与听的结果