“高等”、“高级”、“最高”及其他

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ltavip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> “高等学校”指什么?这要看是什么语言了。在日语中,“高等学校”的英语对应词是 senior high school。在汉语中“高等学校”的英语是 school ofhigher learning,这同“高等教育”是 higher education 而不是 high education一样。所以,汉语“高等学校”千万别译作 high school,否则就要被误解为“中学”了。
其他文献
目的观察输尿管镜气压弹道碎石术治疗输尿管结石的临床疗效。方法对84例输尿管结石患者行气压弹道碎石术的临床资料进行回顾性分析。结果 84例输尿管结石中,81例治疗成功,成
“十三五”规划明确提出将科技创新摆在国家发展全局的核心位置,企业作为创新主体和经济创新驱动的重要动力来源,迸发出了前所未有的创新活力。但与发达国家相比,我国企业在创新过程中普遍面临两大瓶颈:融资约束与自主创新能力不足。政府补助作为政府干预经济的重要工具,是国家参与和引导企业创新的重要手段,在中国大力提倡创新的情境下,政府对企业的创新资助力度越来越大。然而同样都是在巨额的政府补贴资助下,企业之间的创
目的探讨卵巢交界性肿瘤(Borderline ovarian tumors,BOT)的临床特点及治疗方法。方法回顾分析6年间收治的BOT患者共54例。依据组织学诊断结果分为单纯BOT(31例)和BOT伴微浸(23例)
2002年3月1日,全国人大政协九届五次会议在北京胜利闭幕。现就与会议有关的名词译成英语,以帮助理解: 一、专有名词: 全国人民代表大会(简称全国人大)NationalPeople’s Cong
<正> 许多从事语言翻译研究的学者认为:认真的翻译不仅不比创作客易,有时甚至更难。笔者对此深有同感。例如,在《大学英语》精读教材第四册第三单元中有这样一个句子:If you
期刊
当前我国房地产行业进入到新的发展阶段,房地产的健康发展关乎经济增长和社会稳定,因此对房地产市场进行系统分析和宏观调控十分必要。房地产投资效率是衡量房地产市场发展的
目的观察消抗灵Ⅰ号治疗免疫性复发性自然流产(RSA)的临床疗效,探讨消抗灵Ⅰ号治疗免疫性RSA的作用机制。方法将免疫性复发性流产患者52例随机分为两组,每组各26例,治疗组予天