演讲也好读信也好,时有年轻人问我村上作品的主题思想是什么。几年前我请村上先生就此回答,于是他写了下面这封信。——林少华写小说,我想无非是制作故事。而制作故事,同制作自己的房间差不多。做一个房间,把人请到里边来,让他坐在舒适的沙发上,端出好喝的饮料,让对方对这个场所心满意足,让他觉得简直就像专门为自己准备的场所——我认为好的正确的故事应该是这个样子。即使房间非常豪华气派,如果对方没有宾至如归之感,那么我想恐怕也很难称为正确 Ye Hao Ye Hao read letters, when young people asked me what the theme of Murakami works. I asked Mr. Murakami a few years ago to reply, so he wrote the following letter. - Lin Shaohua writing novels, I think nothing more than making a story. And making a story is about the same as making your own room. Make a room, get people inside, get him on a comfortable couch, have a good drink, and be content with the place, making him feel like a place for himself - I think Good, correct story should look like this. Even if the room is very luxurious style, if the other party did not feel at home, then I think I am afraid it is difficult to call the correct