论文部分内容阅读
基于王维山水田园诗饱含浓厚的禅宗思想,禅理与禅意浑然一体,意境与禅境交相成映,传递出禅境的空灵宁静之美,从"空寂"和"静谧"两个方面评析不同英译本对王维山水田园诗中禅境的再现适切度。分析表明:王维山水田园诗英译过程中禅境特征的恰当再现有助于读者更好地理解原诗的禅境之美。
王维山水田园诗英译“禅境”再现研究
【摘 要】
：
基于王维山水田园诗饱含浓厚的禅宗思想,禅理与禅意浑然一体,意境与禅境交相成映,传递出禅境的空灵宁静之美,从"空寂"和"静谧"两个方面评析不同英译本对王维山水田园诗中禅境
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2020年16期
其他文献
简述创设中职学前教育专业英语游戏教学环境的必要性,分析中职学前教育专业英语游戏教学环境创设的阻碍性问题.从提升学前教育专业英语教师的综合素质水平;有效探究教材内容,
指出在小学英语阅读教学中培养学生思维品质的重要性。结合教学实例,从读前、读中、读后三个方面提出在小学英语阅读教学中培养学生思维品质的策略,即全方位启动旧知,激活思
分析在高中英语教学中应用微信的重要性。结合教学实践,从搭建课外辅助平台,实现互助学习;搭建远程教学平台,促进听说训练;实现教学资源的共享等方面探究微信在高中英语教学
以定向动机流理论为基础,以英语学习者的学习动机轨迹图和访谈提纲为研究工具,对21名英语专业研究生在过去36周的二语学习动机展开调查研究。发现他们的学习动机具有较大的个
处理不确定数据存储问题的常用方法是使用概率数据库的方法,但是已有的概率数据库生成方法是针对已知概率分布的数据集。不确定时间序列在每一时刻的概率分布规律随着时间的
基于"互联网+",结合初中英语教学现状,以导入课为切入点,探索"互联网+"与初中英语教学融合的积极意义。结合江苏版牛津初中《英语》七年级(下)Unit 7 Welcome to the unit的
分析高三英语词汇复习存在的问题.基于学科核心素养的相关内容,以话题"节假日活动"的高三英语词汇复习教学为例,从词汇和语块、英语学习活动、主题语境三个角度探究高三英语
概述英、汉两种语言中"礼貌"概念的不同渊源及各自的礼貌原则.从称呼、致谢和道歉、谦逊和客套、问候等四个方面分析英汉礼貌用语的语用差异.基于文化背景和思维方式,分析造
通过分析软件的主要特点,结合中职英语教学实际,探索其在中职英语闯关式教学中引入的重要性及具体辅助教学的方式方法,并提出切实可行的策略。认为通过课前、课中及课后结合