建设新农村需要大量资金,然而,目前许多乡镇和村集体却因为债务缠身,严重制约了新农村建设的进程。免除农业税,城市反哺农村,是中央政府的重大举措之一,受益的是九亿农民。然而,农民得到了实惠,不等于整个农村得到同样的实惠,因为历史等诸多 However, at present, many township and village collectives have seriously hampered the process of building a new socialist countryside because of their debts. Exemption of agricultural tax, the city fed back to rural areas, is one of the central government’s major initiatives, to benefit nine hundred million farmers. However, the benefits to peasants do not mean that the entire rural area receives the same benefits as history and many others