我们必须实事求是地承认,目前我国基础教育的现状同时代的要求和肩负的历史重任之间还存在着巨大的反差。传统的应试教育势力强大,素质教育不能真正落到实处。基础教育是关系到国家前途和命运的千秋大业,因此,我们每一个教育工作者应肩负起这个重任,胸怀每一位学生的全面发展,投身到教育改革中去。 We must admit in a pragmatic manner that there is still a huge contrast between the current situation of China’s basic education and the heavy historical burdens it shoulders. The traditional exam-oriented education is powerful and quality education cannot be truly implemented. Basic education is a great cause that is related to the country’s future and fate. Therefore, each of our educators should take up this important task, take every student’s overall development into consideration, and devote themselves to education reform.