论文部分内容阅读
电影片名在影片的前期宣传和跨文化交际方面扮演着重要的作用。随着跨文化交际程度的加深,越来越多国外影片被引进,电影片名的翻译也显得尤为重要。一些学者从商业、美学等角度对电影片名进行研究。本文旨在通过具体的实例,从模因论的角度对电影片名的翻译中存在的模因现象进行探析。
模因论视角下的电影片名翻译
【摘 要】
：
电影片名在影片的前期宣传和跨文化交际方面扮演着重要的作用。随着跨文化交际程度的加深,越来越多国外影片被引进,电影片名的翻译也显得尤为重要。一些学者从商业、美学等角
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
随着社会的进步以及经济的飞速发展,现代科学技术逐渐应用到不同的领域当中。在当今时代,想要做好图书馆工作,也应该充分应用信息化技术。文章主要分析了传统管理模式之下图
一篇好的新闻报道, 一定不是一蹴而就的. 需要记者在介入新闻事件后,展现新闻工作者的预判性、 创新性和求变能力. 当然,创新不是天马行空,臆想新闻事实, 需要遵循新闻的真实
随着互联网蓬勃发展，大众获取信息的渠道日益丰富，尤其移动互联网终端的普及，使得信息传输的成本降低，再加上大数据业务的发展，令信息传输更加趋于智能化，商业信息可以通过互联网渠
随着经济的不断发展和社会的不断进步,信息化技术正在逐渐渗透人们的生活和学习。中国的发展也立足于信息化的基础之上不断进行完善。纵观我国各行各业的发展建设,各领域也在
新课改要求教师不仅可以"传道、授业、解惑",而且要具备一定的与其教育教学相关的科研能力。考虑到新课改下提高英语教师教育科研素质的地方性和特殊性,该文针对如何提高西部
翻转教学是一种教师和学生的角色在翻转的环境中被重新定义的教学模式。评价应以学生为中心,利用评估作为学习工具,在翻转语境下的学习过程中分层和搭建框架来鼓励对学生的学
近年来,越来越多的藏族学生进入民办高职院校学习,然而大学英语教学注重语言知识和技能,却淡化或忽视了藏族大学生语用能力的培养。在高职教育迅速发展的今天,藏族大学生的英
随着时代不断发展、新课程改革不断推进,社会越来越需要全方面、多方位发展的综合型人才。小学生是祖国未来的花朵,是民族的栋梁之材,而创新又是国家发展与进步的动力源泉,由
在信息化条件下,档案管理工作可以适当借鉴国外较先进的档案信息化管理工作体系,同时结合自身需求,建设出符合我国国情的档案信息化管理体系,使档案管理更科学,从而实现档案
电子天平作为计量测量仪器中常用且重要的仪器,因为其体积小操作方便,精准度高等诸多优点,是生活生产、科学研究、商业等领域的不二之选.测量精准度高利用电磁力的平衡重力,